ORTO-ESCRITURA

Ah, haz lo que  te toca y has  de ser el as Al momento de escribirlas, las palabras parónimas les crean dificultades a muchos usuarios del español, sobre todo a los que tienen alguna preocupación por el buen uso de nuestro idioma. Conviene que veamos …

ORTO-ESCRITURA

El plural de los  nombres colectivos A propósito del sustantivo gente y la recomendación de usarlo preferentemente en singular, nos encontramos con la necesidad de comentar lo concerniente al Sujeto de nombre colectivo y las peculiaridades para formar el …

ORTO-ESCRITURA

Gente: más dice  en singular que en plural Desde Barahona solicitan referirnos al sustantivo /gente/ en lo que respecta al número. La pregunta: ¿Queda bien usar esa palabra en plural? La respuesta no puede ser tajante, pues hay usos justificados de este …

ORTO-ESCRITURA

Envasar, embasar, embazar:Parecidas en el sonido, diferentes en significado Los verbos envasar, embasar o embasarse y embazar entran en el grupo de las palabras parónimas, es decir guardan alguna semejanza por su escritura o su sonido. En el habla de los …

Voces y ecos

De la melancolía a la euforia Se recogió como un molusco en su concha y durante semanas estuvo poseído de la melancolía. Después que fuera embarrado de la sustancia pestilente que sobre él arrojara el ex convicto Quirino Paulino Castillo, algún ingenuo …

ORTO-ESCRITURA

Septicemia nada que ver con el número siete En la entrega del pasado domingo abordamos el origen de los nombres de los meses, con el objetivo de destacar la escritura de septiembre, que una vez fue el séptimo mes. La denominación viene de “septem”, como …

Voces y ecos

Polivalencia política Una consecuencia de la pérdida de las ideologías en la política dominicana es la aparición de lo que me permito denominar polivalencia política. Este fenómeno se manifiesta en la capacidad que muestran nuestros políticos de ajustarse…

ORTO-ESCRITURA

La innecesaria tilde en el apellido Tio Algunos vicios en la escritura llegan a adquirir una permanencia tal, que pueden considerarse “agudos” como suele calificarse en la medicina el estado peor de una enfermedad. La mala colocación de la tilde en las …

ORTO-ESCRITURA

El diccionario  y la comprensión  de las palabras El jueves 5 de febrero de 2015 fue presentada en Santo Domingo la 23ª edición del Diccionario de la lengua española, mediante un acto organizado por la Academia Dominicana de la Lengua y la editorial …

ORTO-ESCRITURA

Toro y vaca  biológicamente unidos, léxicamente separados En enero pasado, mientras laboraba en Gaspar Hernández en un seminario sobre ortografía, organizado por el Ministerio de Educación para maestros del sector público, un profesor preguntó: ¿Por qué …

ORTO-ESCRITURA

Que “clúster”  se adapte  como “blíster Qué ha de pasar en el español con el anglicismo “cluster”, de reciente uso entre nosotros pero que ha entrado con el apoyo de empresarios, agentes publicitarios y periodistas del área económica? He averiguado que el…

ORTO-ESCRITURA

Etimología buena orientación para la ortografía En nuestra lengua, la representación gráfica de las palabras es igual para todos los hablantes, no obstante las variantes fónicas que se registran según la región de procedencia de los hablantes. Con esto …

ORTO-ESCRITURA

Sica, sicario, sicariato Como está –tristemente- de moda el sicariato, anoto algo sobre la sica, que da origen a términos desgraciadamente actuales. Hay que aclarar que existe el Sistema de Integración Centroamericana, cuya sigla es SICA, que no tiene que…

ORTO-ESCRITURA

Ortografía  para estudiantes Pocos advierten en nuestro país que las torpezas en la escritura que se aprecia en gran parte de la población constituye un problema superior al desorden que predomina en el tránsito de vehículos por nuestras calles y …

ORTO-ESCRITURA

Actitudes burlescas frente al idioma Una compañía telefónica, dirigida por gente que se presume inteligente, y que utiliza los servicios de profesionales competentes formados en las áreas para las que han sido contratados, paga publicidad en los diarios, …

Voces y ecos

Las declaraciones que ha ofrecido a la prensa, de dos semanas hacia acá, el señor Ramón Ventura Camejo, titular del Ministerio de Administración Pública y miembro del Comité Político del PLD (Partido de la Liberación Dominicana), me han hecho presumir que…

ORTO-ESCRITURA

Paronimia entre la Asunción y la Ascensión En la primera entrega sobre voces parónimas, publicada el domingo 21 de septiembre, prometimos un seguimiento a las palabras asunción y ascensión, cuyo parecido no es tan notable, pero que la connotación que les …

ORTO-ESCRITURA

Insistiendo con las palabras parónimas Gracias a todos los lectores que han manifestado su interés por el tema de las palabras parónimas. Hoy continuamos, como prometimos, para agregar otros casos. Y comenzamos por: aprehender (coger, asir) que se parece,…

ORTO-ESCRITURA

Sobre el verbo “juchar” y lo falso de una farsa He consultado al director de la Academia Dominicana de la Lengua, doctor Bruno Rosario Candelier, acerca del verbo “juchar”, muy presente en el léxico dominicano, pero ausente en los diccionarios. Esta es su…

ORTO-ESCRITURA

Panel y  paneles… y un comentario  de Céspedes De vez en cuando aparece la tendencia a convertir en esdrújula la palabra /panel/ cuando se usa en plural. En estos días se escucha en un comercial de televisión que habla de “páneles” en lugar de paneles, lo…

ORTO-ESCRITURA

¿Mujeres  médicas? Me parece que el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) no da el mejor trato al sustantivo /médico/. Lo primero que indica es que /médico, ca/ (del latín medicus) significa perteneciente o relativo a la medicina. Y por tanto, …

ORTO-ESCRITURA

¿Inventó la crónica deportiva el adjetivo superbo? El adjetivo /superbo/ fue declarado en desudo por la Real Academia Española, es decir es un arcaísmo. Pero ¿qué sería de la crónica deportiva –al menos la dominicana- sin esa palabra? Todo lo que dice el…

ORTO-ESCRITURA

Sobre los usos de la palabra sobre No diré nada nuevo ni extraño acerca de la palabra /sobre/, a no ser que admita haber cometido un error de concordancia al escribir en singular “la palabra”, pues en verdad son tres palabras homónimas, es decir, no se …