Orto-escritura: No puede ser lo mismo

Las dificultades para el uso correcto de la lengua son persistentes y –lo peor- se transmiten de una generación a otra. Son transmisibles hasta por herencia, pero en la mayoría de los casos, al igual que en las enfermedades corporales, este trastorno …

Voces y ecos

La última voluntad El postrero acto político de Fulgencio Espinal ocurrió el 5 de este mes cuando se conmemoraba el 56º aniversario de la llegada a Santo Domingo de una delegación del Partido Revolucionario Dominicano, fundado en Cuba, en 1939, por Juan …

ORTO-ESCRITURA

A propósito de palio, el verbo  paliar.- Alguien que quiere referirse a la disminución de una situación negativa (insalubridad, crisis energética, hambre) incurre en el yerro de emplear el verbo “palear”: Antes de la solución definitiva hay que “palear” …

Voces y ecos

¿Misión cumplida? El lunes 26 de junio, el escritor Sélvido Candelaria publicó un comunicado titulado “Misión cumplida” mediante el cual informaba que daba por terminada la tarea de organizar la Semana Cultural de Miches, la cual realizó durante trece …

Orto-escritura

Entre el suspense y el ferri; la carta de un lector El sustantivo /suspense/, procedente del francés, y usado también en inglés, significa expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película …

Voces y ecos

La unción de Castaños Las culturas antiguas han practicado la unción con aceite perfumado a sus reyes y líderes religiosos, como símbolo de poder. Sobre el ungido reposa, en el sentido religioso, la efusión del espíritu divino. En lo político, la facultad…

ORTO-ESCRITURA

Diminutivos que han dejado de serlo.- El diminutivo -ya es bien sabido- incluye una variación en la palabra para expresar una atenuación de su valor semántico, para demostrar afecto, encarecimiento, cercanía, ponderación, cortesía, ironía o menosprecio. …

Voces y eco

¿Que se vaya o que se vayan? El pedido de renuncia al presidente Danilo Medina ante los vergonzosos casos de corrupción denunciados, más que el motivo de alarma que ocasionó entre cortesanos, parece un acto de ingenuidad política. Resultará difícil que …

ORTO-ESCRITURA

Forzar, volcar, soldar se conjugan como contar.- El día que fue aprobada en el Congreso Nacional la legislación que incluye penalizar el aborto, un importante noticiero de televisión proclamó entre sus titulares el siguiente: “Influencia de la Iglesia /…

Voces y ecos

El gran estratega Un buen amigo, hombre curtido en la política, me aseguraba mientras departíamos el pasado martes, que el presidente Danilo Medina es el político más estudioso de la República Dominicana. Como le mostrara mi escepticismo ante tan novedosa…

Orto-escritura

Justificado  motivo de alborozo académico La memoria, junto con el entendimiento y la voluntad, forma parte del trío de las potencias del alma que debe adornar a cada persona, exceptuando aquellas que lamentablemente al momento de nacer o en su infancia …

ORTO-ESCRITURA

Cimiento y simiente, ni tan parecidas son.- Los lingüistas denominan parónimas (aunque este vocablo es un adjetivo) a las palabras que tienen entre sí una relación o semejanza, sea por su etimología o por su forma o sonido, como respeto y respecto. En la …

Voces y ecos

La lucidez de Lucía La diputada Lucía Medina ha tenido que proclamar su buen estado de salud mental para dejar dicho que no pretende permanecer en la presidencia de la Cámara de Diputados por otro período de un año. Su enfática respuesta podría despejar …

Orto-escritura

Jesús como comunicador En algún momento –se cuenta en los Evangelios- las autoridades mandaron unos alguaciles a prender a Jesús, por razones políticas. Pero los calieses se detuvieron a escucharlo y regresaron donde sus jefes diciendo: “¡Jamás hombre …

Voces y ecos

La ética obliga La ética impone que antes de divulgar una noticia, el periodista indague con la persona afectada con la información o denuncia contenida en ella. Con la publicación ha de aparecer también la versión de quien pueda alegar que se menoscaba …

Orto-escritura

¿Cuál es la palabra precisa? El léxico del español, al menos el que recoge el Diccionario, resulta indulgente y benévolo para referirse a esos sujetos despiadados e innecesarios que se dedican a quitar a otras personas prendas, dinero, cualquier objeto de…

Como un parto de mula

Como parto de mula es la posibilidad de que el presidente Danilo Medina y su Partido de la Liberación Dominicana propicien la elección justa y sensata de jueces del Tribunal Superior Electoral y de la Suprema Corte de Justicia. El mandatario ha convocado …

ORTO-ESCRITURA

Apuñalar, apuñalear y algunas heridas  al idioma El verbo /apuñalar/ prevalece en el español general, pese a la persistente presencia de la forma /apuñalear/, que según consigna del Diccionario de la lengua española, es empleado en trece países, entre …

ORTO-ESCRITURA

Si no se tratara del coronel Caamaño, sino de un cualquiera… Aún no desaparecen las vacilaciones al momento de escribir la conjunción adversativa /sino/ y la locución formada por la conjunción /si/ y el adverbio de negación /no/, muy propio de la …

Orto-escritura

Impiedoso:  impío, despiadado  e impiadoso Daniel Beltré López, abogado bien conocido y poeta por conocer, ha provocado un marullo entre algunos amigos que hemos tenido el privilegio de disfrutar de un ramillete de poemas que pronto presentará al público….

Voces y ecos

Quien va a morir se alivia Animado por las declaraciones de la señora Mónica Moura, esposa del embaucador Joao Santana, un fanático gobiernista que trota en la avenida Mirador Sur se detuvo profiriendo loas al presidente Danilo Medina frente a un grupo …

Orto-escritura

El corrector  de textos en el punto de mira Con este artículo queremos ensalzar ese oficio histórico que surgió con la aparición de la imprenta y para el que hacen falta una gran concentración y muchos conocimientos generales y que a la vista de los …

Voces y ecos

Esto ocurre en Miches Hace pocos días el reputado periódico estadounidense New York Times trajo un reportaje destacando las bellezas naturales y excelentes condiciones para el desarrollo turístico del municipio de Miches. Hizo énfasis en la vista …

ORTO-ESCRITURA

Ejemplos   que no deben imitarse.- Las obras literarias, las publicaciones periódicas, las canciones, la publicidad comercial o institucional constituyen modelos para los hablantes de una lengua asimilar formas de conjugaciones verbales, significado y …

Voces y ecos

Controversia por Santana El artículo de la semana pasada, titulado “Santana, para El Seibo”, generó el apoyo y simpatía de larga lista de personas de variados niveles sociales, incluidos intelectuales y profesionales destacados como Ángel Veras Aybar, …