CHICAGO.- Después de perderse los dos últimos partidos en Colorado con una lesión en el codo derecho, Hanley Ramírez pasó las pruebas médicas y regresó a la alineación de los Dodgers para el primer partido de jueves por la noche de la serie de cuatro juegos con los Cachorros en el Wrigley Field.

“Esa cosa sólo apareció”, dijo el dirigente Don Mattingly sobre la más reciente lesión de Ramírez. “Pero hablé con Stan [Conte, vicepresidente de servicios médicos], y me dijo que estaba bien para jugar”.

Ramírez ha estado dentro y fuera de la alineación de todo el año con una serie de lesiones surtidas en su hombro, pierna izquierda, oblicuo, la muñeca, la pantorrilla, la mano, un dedo y el pulgar. Sólo la del asunto del oblicuo puso a Ramírez en la lista de lesionados.

Ramírez se encuentra en la última temporada de su contrato y se convertirá en agente libre después de la temporada.

En el juego del jueves, que los Dodgers ganaron 8-4, bateó de 4-2, con dos carreras anotadas.