Manny Machado comanda la ofensiva de los Orioles en triunfo ante los Angelinos 6-2;



Con un swing, Manny Machado abrió el viaje por carretera de la Costa Oeste de los Orioles con una explosión.

El tercera base de los Orioles quebró un empate el lunes por la noche con un swing de su bate repentinamente candente, produciendo el quinto Grand Slam de su carrera en la séptima entrada para enviar a los Orioles a una victoria 6-2 sobre Los Angeles Angels en el primero de 10 juegos en la ruta del club a través de Anaheim, Oakland y Seattle.

Con la victoria, los Orioles (56-56) alcanzaron la marca de .500 por primera vez desde el 29 de junio y están a sólo 1 1/2 partidos de la segunda plaza de la Liga Americana.

“¿Cuándo fue la última vez que un equipo de .500 estuvo en los playoffs?”, dijo el dirigente de los Orioles, Buck Showalter. “Sólo sabes que vas a tener que superarlo, y vas a tener que jugar mejor en el camino, así que esas son dos cosas buenas que pasaron esta noche. … Nuestros chicos están tratando de encontrar una manera de atrapar a Boston.

Los Orioles, que fueron siete juegos bajo .500 tres juegos después de la ruptura All-Star – han ganado ocho de sus últimos 10 y están 14-7 desde el 17 de julio.

“No estoy realmente preocupado por estar a .500 o menos, solo mientras ganemos partidos, entonces llegaremos a donde debemos estar”, dijo Machado. “Sigue jugando como un equipo. Tenemos dos meses por delante de nosotros en donde tendremos que jugar unidos como un equipo y hacer todas las pequeñas cosas podemos hacer”.

Machado bateó su veintiuno jonrón de la temporada, enviando un slider en 1-0 del abridor de Los Ángeles, JC Ramírez, sobre las dos torres en el campo izquierdo del Angel Stadium para su segundo jonrón en igual número de partidos y su tercero en sus últimos cuatro juegos.

“Sólo estaba tratando de sacar algo del plato”, dijo Machado. “Estaba corriendo la bola y usando ese control deslizante todo el juego. Estaba lanzando un infierno de un juego. Sólo tuve un par de errores y pudimos aprovechar”