Variación sobre ortografía de los nombres propios

No sólo el capricho y poco juicio de los padres han generado nombres poco deseables para algunas personas. Los oficiales del estado civil han hecho considerable aporte al cambio y distorsión de los nombres al momento de tomar la información al declarante de un recién nacido.

El periodista Jacinto Díaz reveló a esta columna que su nombre legal es Jasinto, con ese, porque así está registrado, pero que al iniciarse como redactor de El Nacional, el entonces director, Radhamés Gómez Pepín, recientemente fallecido, le exigió escribir su nombre con /c/, como en realidad se escribe y por igual se denomina una apreciada flor.

Gómez Pepín actuó de acuerdo a la lógica de nuestro idioma, aun se juzgue arbitraria su imposición. Pero realmente despótica fue actitud del tirano Rafael Trujillo con el propio Radhamés cuando se iniciaba en el periodismo.
El déspota llamó al periódico El Caribe, donde laboraba e