BUDAPEST (AP) . El crudo para entrega a término cayó el martes a menos de 75 dólares el barril ante el retroceso de las bolsas de valores en Europa y Asia y el repunte del dólar.
El crudo de referencia para entrega en marzo bajaba 75 centavos a 74,51 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York al mediar la jornada en Europa.
A comienzos de la jornada llegó a caer a 74,14 dólares. El lunes, el contrato subió 72 centavos a 75,26 dólares. Los analistas dijeron que la combinación de amplios suministros y demanda incierta no justificaron la reciente escalada de los precios por encima de los 80 dólares el barril. El martes, el euro bajaba a 1,4079 de 1,4158 la víspera en Nueva York, mientras que la libra británica bajó a 1,6108 de 1,6239 dólares.
En otras cotizaciones del mercado Nymex, el combustible de calefacción para entrega en febrero bajó 1,46 centavos a 1,9512 dólares el galón (3,79 litros) mientras que la gasolina perdió 1,73 centavos a 1,9835 dólares el galón.
El gas natural para entrega en febrero perdió 11,5 centavos a 5,607 dólares los 1.000 pies cúbicos. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en marzo perdió 63 centavos a 73,06 dólares el barril en el mercado a término ICE. La redactora de Asociated Press Eileen Ng contribuyó en Kuala Lumpur, Malasia, a este artículo.
