Actualidad Noticias importante Portada

Procuraduría aún valida los papeles sobornos caso Odebrecht

Procuraduría aún valida los papeles sobornos caso Odebrecht

SANTO DOMINGO.- La Procuraduría General de la República no ha concluido aún la traducción, cotejo y validación de los miles de documentos enviados desde Brasil sobre el caso Odebrecht, lo que ha motivado que el expediente todavía no esté listo para enviarlo a los tribunales.
Técnicos y procuradores adjuntos trabajan, incluso, en horario extendido en la traducción del portugués al español y la validación de los documentos, a fin de tenerlos preparados para que cuando se produzcan los sometimientos.
“Mucho trabajo a lo interno. Ese equipo de traducción, cotejo y validación está fajado 24/7”, respondió una fuente autorizada de la Procuraduría General de la República, en respuesta a una pregunta de El Nacional sobre los trabajos del caso Odebrecht.
Para este jueves, la Procuraduría no tiene a personas citadas, limitando su trabajo a la traducción, cotejo y validación de los documentos enviados desde Brasil.
Investigan senador
Mientras tanto, otra fuente ligada a la Fiscalía del Distrito Nacional informó que la Procuraduría General de la República solicitó al Juzgado de la Instrucción la emisión de órdenes para la realización de “diligencias procesales”, pero que la solicitud fue devuelta, en virtud de que se incluyó a un legislador que por ende tiene jurisdicción privilegiada. El Nacional prometió a la fuente no revelar el nombre del legislador, para no violentar la fase secreta del proceso, establecida por ley.
De acuerdo a la fuente, ante esa situación, el caso fue remitido a la Suprema Corte de Justicia, que será la que deberá de decidir si emite la orden para que la Procuraduría haga las “diligencias procesales” de orden.

El Nacional

La Voz de Todos