BOSTON (Providence Journal)- Adrián Beltré regresó a la alineación y bateó de quinto dos días después de lastimarse una mano fildeando una pelota, y el dirigente Terry Francona no espera ningún problema con su agresivo tercera base continuando en acción.

El ciertamente está bastante bien para jugar, dijo Francona. El fue examinado, y todo marcha bien. Su problema es simple.

Beltré ha jugado a través de lesiones y achaques esta temporada, incluyendo una lesión en un muslo. Pero permanece en el trayecto de 640 apariciones en el plato, lo cual duplicaría el valor de su opción contractual de 2011 a $10 millones.

Beltré ha sido uno de los bateadores más calientes en septiembre, bateando .388 con cinco jonrones y una marca personal de la temporada de diez transferencias este mes.

El candidato a JMV faltó al juego del domingo porque llegó al Fenway tarde, como resultado de una tomografía un examen de resonancia magnética en la mano. Francona espera que el jugador de 31 años esté en el terreno desde ahora hasta el final.