ST. PETERSBURG. AP. Alex Rodríguez conectó un jonrón de tres carreras con su primer swing de la temporada y despachó un grand slam con su último. Entre esos dos jonrones, el toletero de los Yankees también estuvo impresionante.

Preparando lo que espera será el tono de una exitosa carrera en los playoffs, Rodríguez jonroneó dos veces y remolcó una cantidad record de la Liga Americana de siete carreras en un sexto episodio de 10 anotaciones, ayudando a los campeones del Este de la Liga Nacional a finalizar la campaña regular con una victoria 10-2 sobre los Rayos de Tampa Bay.

Tenemos una meta y es la de ganar 11 juegos, dijo, mirando hacia la post temporada. Si conseguimos esas 11 victorias, eso significa que vamos a tener contribuciones de todo el mundo.

En este día, él hizo todo el daño.

Rodríguez pegó un jonrón de tres carreras contra Wade Davis dando a los Yankees una ventaja de 3-2. El agregó el 18vo jonrón con las bases llenas en su carrera más tarde en el episodio luego que Andy Sonnastine diera una base por bolas intencional al co-campeón de jonrones de la liga, Mark Teixeira, para llenar las bases.

Fue asombroso. Eso fue un gran episodio para él y para el equipo, dijo Teixeira. Es bueno tener una ofensiva como esa el último día de la temporada y darnos algún momentum.

El record previo de la Liga Americana de seis empujadas en un episodio fue logrado 12 veces, más recientemente por David Ortiz el 12 de agosto de 2008. El record de las ligas mayores de ocho, establecido por Fernando Tatis, quien pegó dos grand slams en un episodio para San Luis el 23 de abril de 1999. A-Rod se movió hacia un empate con Mark McGwire en el octavo puesto de la lista de por vida con 583 jonrones. También le dio al menos 30 jonrones y 100 empujadas por 13ra vez incluyendo las pasadas 12 campañas- a pesar de faltar al primer mes con una lesión en la cadera.

Increíble, dijo el dirigente de los Yankees, Joe Girardi. El necesitaba dos jonrones y siete empujadas para mantener su racha viva. Eso es realmente impresionante. Esa es la clase de jugador que es.