SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP) — El venezolano Asdrúbal Cabrera y el brasileño Yan Gomes batearon jonrones de tres carreras cada uno, el dominicano Carlos Santana pegó un cuadrangular solitario y los Indios de Cleveland arrollaron el viernes 16-4 a los Padres de San Diego en el Fowler Park de la universidad de esa ciudad. Cabrera pegó su vuelacercas al jardín derecho en la primera entrada frente a Matt Wisler y bateó un sencillo productor en la segunda justo antes del jonrón de Gomes entre el jardín derecho y el central.

Astros 6, Rangers 5 SAN ANTONIO, Texas, EE.UU.

— Chris Carter bateó un jonrón de tres carreras para conducir a los Astros de Houston a una victoria de 6-5 sobre los Rangers de Texas en el Alamodome. El dominicano Adrián Beltré, bateador designado de los Rangers, bateó su primer cuadrangular de la pretemporada en el segundo inning, para recortar la ventaja de los Astros a 4-1.

Reales 5, Cerveceros 4 MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU.

El jardinero Ryan Braun de los Cerveceros pegó un jonrón y un doble en su primera presentación en el Miller Park desde su suspensión por dopaje, pero de todas formas Milwaukee perdió 5-4 ante los Reales de Kansas City. El cuadrangular de Braun viajó 409 pies sobre el muro del jardín central, dándole a Milwaukee una ventaja de dos carreras en el tercer episodio, aunque no duró muchoCachorros 3, Diamondbacks 1 PHOENIX, Arizona, EE.UU.

Edwin Jackson retiró a los 10 primeros bateadores que enfrentó en cuatro innings sin carreras durante su última apertura antes de la campaña regular, y los Cachorros de Chicago vencieron 3-1 a los Diamondbacks de Arizona. Jackson sólo permitió un sencillo rodado de Aaron Hill y no regaló bases por bolas. El derecho ponchó a dos.

Atléticos 4, Gigantes 1 SAN FRANCISCO

El lanzador Tim Lincecum de los Gigantes escapó de lo que parecía ser una lesión grave con sólo un golpe en la rodilla en su última apertura de la pretemporada. El dos veces ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional salió del partido que San Francisco perdió 4-1 ante los Atléticos de Oakland luego de ser golpeado en la rodilla por una roleta de Daric Barton en el cuarto inning.

Mariners 3, Rockies 2 PEORIA, Arizona —

El abridor de los Rockies de Colorado, Tyler Chatwood, se lesionó en la corrida al conectar el viernes un triple en la derrota por 3-2 del equipo ante los Marineros de Seattle. Chatwood fue sustitudio por un corredor emergente. El equipo dijo que el lanzador sufrió un leve esguince y un tirón en la corva izquierda, por lo que el sábado se le hará un nuevo examen. En el montículo, Chatwood trabajó dos entradas sin que permitiera imparable. ———

— Dodgers 5, Angelinos 4, 10 innings.

LOS ANGELES — Entre un sismo que remeció al estadio de béisbol, los Dodgers de Los Angeles derrotaron el viernes 5-4 a los Angelinos de la misma ciudad en 10 entradas, después de que el novato Jock Pederson empatara el encuentro con un jonrón en el octavo capítulo. El bateador emergente Darnell Sweeney selló el triunfo de los Dodgers al remolcar carrera con un sencillo en el décimo episodio a costillas de Jeremy Berg. La serie entre ambos equipos quedó empatada 1-1 horas después de que los Angelinos concedieran a Mike Trout un contrato por 144,5 millones de dólares.