FILADELFIA – Johnny Cueto reveló que estar lanzando con un dolor “constante” finalmente lo llevó a hablar sobre su incomodidad.

“Es por eso que lancé solo seis entradas”, dijo Cueto, quien se reincorporó a los Gigantes el martes, un día después de visitar al doctor. James Andrews, el notable ortopedista que recomendó entre seis y ocho semanas de descanso y rehabilitación para el lastimado codo derecho.

Cueto, de 32 años, lideraba las Grandes Ligas con una efectividad de 0.84 antes de que fuera marginado. Sin embargo, lanzó seis entradas en tres de sus cinco salidas y trabajó siete en las otras dos. Hizo su última aparición antes de ir a la lista de lesionados el 28 de abril, cuando cedió dos carreras y tres hits en seis entradas en el triunfo 8-3 de San Francisco sobre los Dodgers.

Hablando a través del intérprete Erwin Higueros, Cueto expresó su satisfacción por evitar la cirugía. Si Cueto tenía una rotura muscular, probablemente habría necesitado cirugía de codo Tommy John que podría haberlo marginado durante al menos un año.
“Me siento aliviado”, dijo Cueto. “Mi familia está feliz. Estoy feliz. Puedo ver que mis compañeros de equipo están contentos”.

La fe de Cueto en el pronóstico del doctor Andrews era implícita.