SAN DIEGO. AP. Edinson Vólquez de nuevo se metió en problemas en el primer episodio. No hay sorpresas ahí, igual que no sorprendió lo rápido que se asentó.

Chris Heisey pegó un jonrón de dos carreras y Jonny Gomes tuvo un jonrón solitario que ayudó a borrar el temprano déficit de dos carreras de Vólquez, y los Rojos de Cincinnati vencieron a San Diego 3-2.

Vólquez permitió sencillos a Will Venable y Orlando Hudson y caminó a Chase Headley para abrir el primero de los Padres. El golpeó a Ryan Ludwick en la espalda para traer una carrera y Brad Hawpe siguió con una línea de sacrificio. El derecho luego sacó a Nick Hundley con un batazo para doble matanza.

Hey, si podemos pasarlo del primer episodio, las últimas tres veces él ha tenido un duro primer episodio pero ha rebotado realmente bien y frenado a los otros, dijo Heisey. El lució muy bien.

La efectividad de Vólquez en el primer episodio es de 27.00. Su efectividad después del primer episodio es de 1.38.

Eso me estaba matando en el primer episodio, dijo Vólquez. Eso es parte del juego. No hay nada que pueda hacer sino mantenerme lanzando, tirar la bola bien. En una situación como esa lo que tienes que hacer es un buen lanzamiento para sacar una doble matanza. Eso fue lo que sucedió esta noche. Hice un buen lanzamiento para conseguir un rodado.

Vólquez (2-0) ha permitido un total de nueve carreras en el episodio inicial en sus primeras tres aperturas.