NUEVA YORK, EE.UU, Mlb.com.- Los Yankees perdieron a un jardinero central el lunes, pero recuperaron a otro.
El club activó a Jacoby Ellsbury de la lista de lesionados de siete días por conmociones, acelerando así su regreso para ocupar el puesto de Aaron Hicks, quien fue inhabilitado a causa de un tirón en el oblicuo derecho.
El club también subió al utility Rob Refsnyder y al relevista venezolano Ronald Herrera desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Por su parte, el lanzador Tyler Webb y el jardinero Mason Williams fueron enviados a dicha sucursal.
Ellsbury, quien no ha jugado en las Grandes Ligas desde el 24 de mayo debido a constantes síntomas de una conmoción cerebral, batea .281/.349/.422 en 39 juegos esta temporada. Jugó sólo dos encuentros de rehabilitación en Triple-A, aunque el plan original antes de la lesión de Hicks era que estuviese más tiempo en las menores.
Hicks estaba teniendo la temporada de su vida a los 27 años, con una línea de .290/.398/.515, más 10 jonrones y 37 empujadas. Se espera que pierda entre tres y cuatro semanas.
