CLEVELAND (Del Plain Dealer). Un rápido y sorprendente comienzo es ahora histórico.

Los Indios de Cleveland nunca habían comenzando una temporada en casa de esta forma. Anoche vencieron a Tampa Bay 5-4 parra su 14ta victoria consecutiva como locales.

En las pasadas tres series, los Indios han enfrentado algunos de los mejores lanzadores de la Liga Americana. Eso comenzó en Oakland y Los Angeles en la Costa Oeste y continuó anoche con los Rayos en el Progressive Field.

Hay otro lado en la historia. Los Indios también tienen uno de los mejores pitcheos en la liga. La rotación de abridores entró al juego del martes con la tercera mejor efectividad en la liga con 3.29. Oakland estaba primero con 2.59, Los Angeles segundo con 3.23 y los Rayos cuarto con 3.45. El bullpen de la Tribu tenía la cuarta mejor efectividad con 3.16. Los Rayos estaban primeros con 2.69 seguidos por Oakland en 2.70 y Toronto en 3.02.

No puedo decir lo suficiente acerca de (coaches de pitcheo y bullpen) Tim Belcher y Scott Radinsky, dijo el dirigente Manny Acta. Ellos han hecho un tremendo trabajo comenzando el año pasado cuando pasamos por nuestros problemas en la primera mitad de la campaña. Ellos nunca han echado para atrás. Se han mantenido empujando lo que hemos predicado aquí: atacar la zona de strike, estar preparado.

Los resultados comenzaron a salir al frente en la segunda mitad de la pasada temporada.

Uno vio el progreso en la segunda mitad de la pasada campaña, dijo Acta. Vimos en el entrenamiento primaveral que las cosas continuaban. Ambos tipos son directos con los muchachos. Ellos son pacientes con ellos, pero cuando hay que decirles como se tienen que hacer las cosas, no echan para atrás. Eso es muy importante en este nivel.

Belcher lanzó 14 años en las grandes ligas, logrando un record de 146-140. Hizo 373 aperturas de sus 394 apariciones. Radinsky lanzó 11 campañas en las mayores, haciendo 557 apariciones como relevista.

Belcher es uno de los tipos más preparados con lo que he estado, dijo Acta. No diciendo Yo hacía esto o yo hacía aquello. El recibe un montón de información de nuestro departamento analítico y se lo muestra a estos muchachos, desde cada ángulo, lo importante que es hacer las cosas.

EN NÚMERO

3.89 De efectividad

Fue el Promedio de carreras limpias de la Tribu en la segunda mitad del 2010, el del bullpen fue de 2.95.