MINNEAPOLIS.- Mitch Garver se acercó a Miguel Sanó y le dijo sobre la importancia del próximo cuadrangular de Sanó.
Sanó, el gran toletero dominicano, estaba sentado en 29 jonrones esta temporada, ocupando el cuarto lugar entre los Mellizos líderes de las Grandes Ligas. Un día después, Sanó tuvo su jonrón y Minnesota tuvo historia.
Sanó conectó su trigésimo jonrón el martes por la noche contra los Medias Blancas en Target Field, convirtiéndose en el quinto jugador de los Mellizos en alcanzar 30 jonrones esta temporada, estableciendo un récord en las Grandes Ligas.
“Le dije: ‘Necesito hacerlo”, recordó Sanó diciéndole a Garver. “Gran momento, gran año para todos aquí”.
En una noche, los Mellizos ganaron 9-8 en 12 entradas en rebase, Sanó se unió a Nelson Cruz, Max Kepler, Eddie Rosario y Garver con 30 jonrones. Minnesota estaba empatado con 12 equipos en la historia de la MLB con cuatro jugadores con al menos 30 jonrones, los últimos que lo hicieron fueron los Filis en 2009.
“Estamos viendo de lo que son capaces estos tipos, y es realmente genial”, dijo el dirigente Rocco Baldelli. “Sabíamos que teníamos habilidad. El potencial y la habilidad son una cosa. En realidad, encontrar una manera de llevar la producción a ese nivel en el campo es una conversación completamente diferente, y nuestros muchachos han encontrado una manera de hacerlo, y eso es todo. Ese es el trabajo duro. Esos están creciendo como personas y como jugadores, y estoy extremadamente impresionado por todos ellos”.
Sanó conectó un impresionante jonrón de tres carreras al jardín central izquierdo en la tercera entrada contra el zurdo de Chicago Ross Detwiler para establecer el récord.
El jonrón se proyectó a 482 pies, el segundo más largo del equipo desde que Statcast comenzó a medir en 2015. Kennys Vargas tuvo un jonrón de 483 pies el 20 de junio de 2017.
Según las estimaciones de los Mellizos, el jonrón más largo en la historia de Target Field fue de 490 pies por JimThome el 17 de julio de 2011, convirtiendo el cuadrangular de Sanó en el segundo más largo en los 10 años de historia del estadio.
“El año pasado, tuve lesiones”, dijo Sanó, y agregó que trabajó duro en la temporada baja para tener su mejor temporada.
“Tan pronto como entro en la República Dominicana, empiezo a trabajar y nunca me detengo. Estoy muy feliz por eso. Me esfuerzo mucho todos los días. Trabajo duro todos los días por la mañana. Hago mi rutina, estirar. Increíble año que estamos teniendo”.
Sanó alcanzó la marca de 30 jonrones a pesar de perderse los primeros 42 juegos de la temporada con una laceración en el talón. La actuación no ha llegado sin el trabajo de Sanó.
Estaba bateando .195 con nueve jonrones en 31 juegos a partir del 27 de junio. Con la ayuda de los entrenadores, hizo ajustes y se convirtió en uno de los bateadores más peligrosos de los Mellizos.
En sus últimos 65 juegos, Sanó ha bateado .264 con 21 jonrones y 54 carreras impulsadas.
“Es físicamente capaz de hacer cosas que muy pocas personas en el béisbol son capaces de hacer”, dijo Baldelli. “La fuerza, el atletismo, la agilidad en realidad para un chico de ese tamaño con esa fuerza, pero eso solo te lleva muy lejos. Ha realizado ajustes tangibles para llegar a donde está ahora, y continúa creciendo y continúa haciendo esos ajustes día a día. Sin esos cambios y esos ajustes, no estaría teniendo el éxito que está teniendo. Eso es lo que es y continúa creciendo ante nuestros ojos”.
El primera base de los Mellizos, C.J. Cron tiene 24 jonrones esta temporada.
EL DATO
Extiende récord
Los Mellizos de Minnesota extendieron
el récord de más jonrones para una temporada de Grandes Ligas, llegando a 288 con el conectado por Sanó.
