CANCÚN, México. AFP. La presidenta de la conferencia del clima de la ONU que transcurre en Cancún, la mexicana Patricia Espinosa, llamó el jueves de noche a los representantes de 194 países a una maratónica sesión de reuniones para resolver los escollos de la negociación, que debía terminar el viernes con el rechazo de Japón a una extensión del protocolo de Kioto.

«Un paquete de decisiones amplio y balanceado está de hecho al alcance», dijo Espinosa en una reunión plenaria a las diez de la noche locales, cuando llamó a los negociadores a demostrar a sus pueblos que «el mundo ha conseguido unirse para combatir el cambio climático, que es uno de los grandes retos del siglo».

«El tiempo se está acabando y todavía tenemos mucho trabajo por hacer (…) todas las delegaciones deben mantenerse involucradas en las últimas horas críticas», advirtió Espinosa, al insistir que pretende cerrar la conferencia a la hora prevista, las 18H00 locales del viernes (medianoche del sábado GMT).

El principal obstáculo para cerrar una negociación es la extensión más allá de 2012 del Protocolo de Kioto, que Rusia y Japón rechazan abiertamente.