SAN LUIS. Ahora que ha pasado el preludio de una campaña de seis meses y 162 juegos, Albert Pujols está listo para la diversión.

Pujols adora jugar en octubre, y después de ser privado del place por dos años, él está más excitado que nunca con su sexta post temporada. El viene de lo que podría haber sido su mejor campaña ofensiva, él se está sintiendo bien físicamente, y él cree que está en un equipo con un chance de otro título de Serie Mundial.

Es algo para lo que, cuando fuimos al Entrenamiento Primaveral, trabajamos, dijo Pujols. Nuestro trabajo del Entrenamiento Primaveral fue prepararnos para la temporada y ser uno de los ocho equipos que están yendo a los playoffs. Aquí estamos. Logramos eso.

Pero es casi como cuando un bebé comienza a gatear y da su primer paso. Esto no ha terminado. Nuestro principal trabajo es llegar a la Serie Mundial, y tratar de traerla de regreso aquí a San Luis. Ahí es donde estamos ahora. Somos como un bebé, donde estamos gateando y damos el primer paso, pero no hemos caminado todo hasta que logremos la meta, la cual es llegar a la Serie Mundial.

A pesar de una falta de poder al final de la campaña, Pujols está seguro de que está en excelente forma para ayudar a llevar a su equipo de nuevo al Clásico de Otoño. El no pegó un jonrón y tuvo un slugging de solamente .410 después del 9 de septiembre, pero de todas formas bateó .357 con un porcentaje de llegar a la base de .440 en septiembre y octubre.

En su carrera, él ha bateado .323 con un OBP de .429 y un porcentaje de slugging de .593 en 53 juegos de playoffs, números que están muy similares a su espectacular producción de campaña regular.

La gran campaña de Pujols fue una gran aprte por la que los Cardenales están jugando esta semana. El dirigente Tony La Russa está convencido de que sin la brillante primera mitad de Pujols, los Cardenales no hubiesen estado ni siquiera sobre .500 en la pausa del Juego de Estrellas. Una hazaña individual que Pujols logró fue su primera corona de jonrones. El lideró la Liga Nacional con 47 jonrones, la segunda vez que ha encabezado la liga en una de las categorías de la Triple Corona. El ganó un título de bateo en 2003 y ha liderado repetidamente la liga en carreras anotadas y porcentaje de slugging.