BOSTON .AP. Russell Martin bateó el sábado dos de los cuatro cuadrangulares de Nueva York y los Yankees vencieron por 9-4 a los Medias Rojas de Boston, un día después de convertirse en el único equipo que había perdido ante ellos esta temporada.

Curtis Granderson y el dominicano Robinson Canó también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Yanquis, quienes suman 18 jonrones en ocho juegos. Los Medias Rojas han recibido 19 en sus ocho encuentros.

David Robertson (1-0) lanzó de manera perfecta durante una entrada y un tercio después de que el abridor dominicano Iván Nova fue retirado del montículo con un out en el quinto episodio y los Yanquis adelante por 7-4.

Clay Buchholz (0-2) permitió cinco anotaciones y ocho imparables en tres entradas y dos tercios, en una nueva salida pobre de un abridor de Boston.

Los Medias Rojas recortaron la desventaja a 5-4 con tres carreras en el cuarto capítulo antes que Granderson bateara un cuadrangular de dos anotaciones en el quinto episodio. Luego, Canó y Martin agregaron vuelacercas solitarios en la sexta y séptima entradas, respectivamente.

Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-3 con dos anotadas y una producida.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 5-0.

Filis pasean

ATLANTA .AP. El panameño Carlos Ruiz conectó un cuadrangular con casa llena como bateador emergente y produjo el sábado cinco carreras, mientras que Roy Oswalt obtuvo su primera victoria sobre Atlanta con el triunfo aplastante de los Filis por 10-2 sobre los Bravos.

Oswalt (2-0) permitió cinco imparables y dos carreras, una de ellas limpia, en seis entradas. Los Bravos eran el único equipo de la Liga Nacional al que no había vencido el derecho.

Brian Schneider dio a los Filis una ventaja de 3-2 con su cuadrangular de dos carreras contra Brandon Beachy (0-1) en el cuarto episodio. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 5-0; Michael Martínez de 1-1 con una carrera anotada; y Wilson Valdez de 3-0 con una anotada.