Semana

ORTO-ESCRITURA

ORTO-ESCRITURA

Forzar, volcar, soldar se conjugan como contar.-

El día que fue aprobada en el Congreso Nacional la legislación que incluye penalizar el aborto, un importante noticiero de televisión proclamó entre sus titulares el siguiente: “Influencia de la Iglesia /forza/ la aprobación de la penalización del aborto”.

Desde mi mecedora reflexioné y dije para mí: “No quiero repetir temas, pero veo que es necesario”. Más de una vez se ha tratado lo relativo a un grupo de verbos de irregularidad vocálica que tienen como modelo el verbo contar. Todos tienen en la raíz la vocal /o/ y las tres primeras personas del presente del indicativo, como del subjuntivo, cambian la /o/ por /ue/, justamente como ocurre con el verbo contar en indicativo: yo cuento, tú cuentas, él cuenta, usted cuenta, ustedes cuentan, ellos cuentan. En subjuntivo: yo cuente, tú cuentes, él cuente, usted cuente, ustedes cuenten, ellos cuenten.

El fenómeno ocurre también en la tercera persona del plural: ellos cuentan, ellos cuenten (subjuntivo). Para el plural del pronombre usted, con el que los hispanomericanos suplimos el vosotros de España, también ocurre el diptongo en la primera sílaba del verbo: ustedes cuentan.

Aplicado al verbo forzar sería, en indicativo: yo fuerzo, tú fuerzas, él fuerza, usted fuerza, ustedes fuerzan, ellos fuerzan. En el modo subjuntivo: yo fuerce, tú fuerces, él fuerce, usted fuerce, ustedes fuercen, ellos fuercen.

Ejemplos con el modo indicativo: 1-Yo no fuerzo nada, dejo que las cosas fluyan. 2-Tú te estresas porque fuerzas mucho. 3-Si él fuerza otra reforma, aquí habrá más problemas. 4-Usted fuerza mucho, señor, tenga paciencia. 5-Si ustedes no fuerzan, esto se quedará así. 6-Dice el gobierno que los verdes fuerzan mucho.

Ejemplos con el modo subjuntivo: 1-Quieren que yo fuerce la situación. 2-Lo que buscan es que tú fuerces una salida. 3-Mi interés no es que ella fuerce la ruptura. 4-No exigimos que usted fuerce su decisión. 5-Si les cierran la puerta, procede que ustedes la fuercen. 6-Para que ellos no fuercen, escúchenlos.

El amplio grupo de verbos de irregularidad vocálica que tiene a contar como paradigma incluye unos tan comunes como almorzar y sonar, cuya conjugación se aplica sin titubeo (almuerzo, almuerzas, almuerza, almuerzan) en un caso y sueno, suenas, suena, suena, en el otro. Lo mismo para el subjuntivo: yo almuerce, tú almuerces, él almuerce, usted almuerce; yo suene, tú suenes, él suene, ellos suenen.

Otros verbos de esa lista suelen crear dificultades, incluso entre hablantes de alta escolaridad. Sólo citaré estos: renovar, soldar, volcar, resollar, desollar. Aplicada la conjugación modelo sería:
Yo renuevo, tú renuevas, él renueva, usted renueva, ustedes renuevan, ellos renuevan. En subjuntivo: yo renueve, tú renueves, él renueve, usted renueve, ustedes renueven, ellos renueven.

Yo sueldo, tú sueldas, él suelda, usted suelda, ustedes sueldan, ellos sueldan. En subjuntivo: yo suelde, tú sueldes, él suelde, usted suelde, ustedes suelden, ellos suelden.

El verbo volcar es víctima frecuente de atropello… Conjugado como contar sería: Yo vuelco, tú vuelcas, él vuelca, usted vuelca, ustedes vuelcan, ellos vuelcan. En subjuntivo: yo vuelque, tú vuelques, él vuelque, usted vuelque, ustedes vuelquen, ellos vuelquen. Como volcar es además un verbo pronominal, coloque el pronombre correspondiente delante de la forma verbal: me vuelco, te vuelcas…
También cambian la vocal –o que llevan en la raíz por el diptongo –ue los verbos resollar, desollar, volar, colgar, aforar, desaforar, alongar, apostar, avergonzar. Haga la prueba de conjugación.

El Nacional

La Voz de Todos