Paterson, New Jersey.- Agentes de la policía y miembros del cuerpo de bomberos fueron promovidos ayer, en el transcurso de una solemne ceremonia celebrada en los salones para actos de la Alcaldía de esta ciudad.

El Alcalde José ‘joey’ Torres, Michael Postorino, Comandante de los Bomberos; Jerry Speziale y William Fraher, Director y jefe de la Policía respectivamente, presidieron el acto en que los uniformados fueron ascendidos

Cada una de las posiciones promovidas llenaron las vacantes existentes en el rango de cada organización, según lo dio a conocer a la prensa la periodista Patricia Cabrera, encargada del Departamento de prensa de la Alcaldía.

“Es de gran orgullo para mí, como el primer alcalde latino en la Ciudad de Paterson, promover a la primera mujer latina a desempeñar el cargo de Capitán, refiriéndose a la Sargento Lourdes Phelan”, dijo el Alcalde José Torres.

El departamento de Bomberos promovió al rango de Deputy Chief, a Pablo Delvalle, la primera minoría en ser nombrada a esa posición en la historia de Paterson.

El Alcalde Torres y la administración de los departamentos de Policía y Bomberos están particularmente orgullosos de la representación y diversidad en sus respectivas organizaciones.

Entre los ascendidos en la policía figuran: Capitán Lourdes Phelan, Teniente Daniel Rooney, Teniente David Ríos, Sargento Kenan Tuncel, Sargento Brian Morgan; Sargento Patrick Lenoy, Sargento Ángel Vargas, Sargento Eladio Lugo, Sargento Orlando Robinson;Sargento Kelly Pacelli y Sargento Carl McDowell

Por el Departamento de Bomberos fueron promovidos: Deputy Chief Brian J.,McDermott, Deputy Chief Frank P. Calamita,Deputy Chief Pablo J. Del Valle

Deputy Chief William J. Henderson, Capitan Ronald D. Bator y Capitan Thomas Hogan

HABLA OFICIAL

Alex Cruz, presidente de la Asociación de Policías, Local 1, dijo que las promociones restauraron algunas posiciones que se habían perdido debido a los recortes presupuestarios en abril de 2011, incluidos cuatro puestos de sargento. «Ahora tenemos 57 sargentos. Para nuestra plantilla actual, que es un buen número «, declaró Cruz. También dijo que el número de capitanes de policía es suficiente en relación con el número total de funcionarios de la fuerza. «Ahora tenemos 397 o 398, los agentes de policía en la ciudad de Paterson, incluyendo 25 que están en la academia, y se graduarán en diciembre», dijo Mason J. Maher III, presidente de la Asociación de Oficiales Superiores del departamento de policía.