NUEVA YORK AP– Dayán Viciedo se aprovechó de la ausencia del taponero de los Yankees para cortarles la racha de cinco victorias seguidas y Alejandro de Aza tuvo una noche de ensueños al pegar cuatro hits.

¿Cuántos bateadores más capitalizarán después los problemas de pitcheo que se avizoran en Nueva York?

El cubano Viciedo empalmó un cuadrangular de tres carreras frente a David Robertson en el noveno inning, luego de un error en un tiro, y los Medias Blancas de Chicago remontaron para vencer el jueves 4-3 a los Yankees de Nueva York.

El mal tiro del relevista Clay Rapada a la intermedia, en una potencial jugada de doble matanza, abrió la puerta a la recuperación de los Medias Blancas, líderes de la División Central de la Liga Americana.

«Duele perder así, pero fue un error que ocurre a veces, y hay que dejar eso atrás», dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi.

El relevista dominicano Rafael Soriano no estaba disponible, luego de lanzar los últimos dos encuentros, y los Yankees vieron cortada su buena marcha.

Derek Jeter estuvo a punto de salvar a los Yanquis en el noveno inning, pero su intento de conectar un vuelacerca de dos carreras, con dos outs, terminó en un elevado que atrapó el boricua Alex Ríos, jardinero derecho, de espaldas contra el muro.

«Cuando la pelota cayó en su guante me sentí feliz», dijo Addison Reed, el cerrador de Chicago.

Salvo por el dominicano Alejandro de Aza, que conectó un vuelacerca y totalizó cuatro hits, los Medias Blancas no pudieron hacer mucho frente al as «de facto» de los Yankees, el también quisqueyano Iván Nova, hasta la octava entrada. Ante la ausencia de Soriano, Chicago mejoró a una foja de 22-14 en parque ajeno, la tercera más destacada en la Liga Americana.

Nova luce ahora como el pitcher más fiable, en la rotación. El miércoles, los Yankees perdieron por lesiones a CC Sabathia y a Andy Pettitte.

Mark Teixeira conectó un cuadrangular contra Héctor Santiago (2-1) cuando había dos fuera en el octavo inning, para poner la pizarra en 3-1.

Ríos abrió el noveno con un sencillo contra Cody Eppley y Rapada subió a la lomita. A.J. Pierzynski pegó un rodado al pitcher, cuyo mal tiro dejó corredores en las esquinas. Robertson (0-2) relevó y Viciedo encontró un lanzamiento con cuenta de 1-0 para enviar la pelota al graderío, detrás del jardín izquierdo.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-4 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-2 con una anotada. El venezolano Eduardo Escobar sin turno oficial pero con una anotada. Los cubanos Viciedo de 3-1 con una anotada y tres impulsadas, Alexei Ramírez de 4-0.