La caverna de Platón

Supe de José Carvajal a través de la Agencia Librusa, fundada por él desde EEUU en 1999, la cual divulgaba noticias online de la literatura mundial y la edición de libros, una tarea de la que fue pionero en Latinoamérica y el mundo. Por eso me sorprendí cuando quince años después, en el 2014, recibí una llamada telefónica suya para preguntarme algo relacionado con una de las narraciones contenidas en mi libro La manía de narrar (una recopilación de varios de mis cuentos), publicado por la Editora Nacional en ocasión del montaje de la Feria Internacional del Libro de ese año.

La pregunta de José estaba relacionada al cuento Tom The Rock y se refería a si éste había sido escrito en la fecha que indicaba la edición, por lo que imaginé que José, antes de opinar y trazar argumentos acerca de los temas que abordaba, los investigaba a profundidad, sobrepasando los aforismos y dogmatismos que suelen envolver los conceptos emitidos por escritores y críticos.

Como La manía de narrar no se había lanzado al mercado editorial —aunque ya se vendía en el estante de la Editora Nacional—, aproveché aquella llamada para pedirle a José que fuera el expositor del libro. Y aunque se sorprendió por mi pedido, aceptó y fue él quien presentó La manía de narrar.

En aquella presentación, Carvajal expresó algo que sorprendió a muchos, no por el atrevimiento de lo expresado, sino por la verdad que encerraba: “Los pocos críticos dominicanos que tenemos han hecho una labor encomiable, pero por alguna razón no han sabido, o no han podido, o no han querido quitarle la sal y la arena a nuestra literatura para exponerla en el contexto latinoamericano y así compararla con las corrientes locales de otros países. Y esto por la falta de un eficaz sistema para darla a conocer. A esa debilidad se suma la carencia de comunicación entre la capital y lo que aquí llaman, a veces despectivamente, el interior del país.”

Sin embargo, todos, incluyendo a los escépticos, esos que aguardan las salidas de los nuevos textos para arrinconarlos o encumbrarlos —tengan o no tengan méritos literarios—, sabían que aquel enunciado de Carvajal podía ser el punto de partida para enfrentar la crisis de nuestro estancamiento editorial, de nuestro aislamiento, de la asfixia de lo mejor de nuestras letras, y así abrir las puertas a estrategias encaminadas al lanzamiento internacional de nuestra literatura.

Ahora sé, estoy convencido, de que José —cuando determinó aquella vez su regreso al país— tenía el firme propósito de realizar grandes esfuerzos para ayudarnos a salir de esta caverna de Platón en la que se encuentran los mejores textos de nuestra literatura, los cuales han permanecido sumergidos en un enorme aislamiento desde que nacimos como nación.

(La caverna es una metáfora totalizadora de Platón para representar la carencia de educación y conocimiento en el ser humano [Platón: La República, Libro VII, 385-370 a. C.]).

Por: Efraim Castillo (efraimcastillo@gmail.com)