Fotos: AP y AFP

: US President Barack Obama (L) speaks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe after they spoke on Kilo pier near the USS Arizona Memorial December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate «the power of reconciliation. «The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP / Nicholas Kamm

: HONOLULU, HI – DECEMBER 27: U.S. President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe greet Pearl Harbor survivors Emmet Hyland, Al Rodriguez and Sterling Cane at Joint Base Pearl Harbor Hickam’s Kilo Pier on December 27, 2016 in Honolulu, Hawaii. Abe is the first Japanese prime minister to visit Pearl Harbor with a U.S. president and the first to visit the USS Arizona Memorial. Kent Nishimura/Getty Images/AFP == FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

: HONOLULU, HI – DECEMBER 27: U.S. President Barack Obama delivers remarks while Japanese Prime Minister Shinzo Abe listens at Joint Base Pearl Harbor Hickam’s Kilo Pier on December 27, 2016 in Honolulu, Hawaii. Abe is the first Japanese prime minister to visit Pearl Harbor with a U.S. president and the first to visit the USS Arizona Memorial. Kent Nishimura/Getty Images/AFP == FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

: HONOLULU, HI – DECEMBER 27: U.S. President Barack Obama delivers remarks while Japanese Prime Minister Shinzo Abe listens at Joint Base Pearl Harbor Hickam’s Kilo Pier on December 27, 2016 in Honolulu, Hawaii. Abe is the first Japanese prime minister to visit Pearl Harbor with a U.S. president and the first to visit the USS Arizona Memorial. Kent Nishimura/Getty Images/AFP == FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

: TOPSHOT – US President Barack Obama(L) and Japanese Prime Minister Shinzo Abe place wreaths at the USS Arizona Memorial December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate «the power of reconciliation. «The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP / Nicholas Kamm

: President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe ride in the stern of the CINCPACFLT (Commander in Chief Pacific Fleet Barge) which is referred to as the Admiral’s Barge to the USS Arizona Memorial, part of the World War II Valor in the Pacific National Monument, in Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, adjacent to Honolulu, Hawaii, Tuesday, Dec. 27, 2016, as part of a ceremony to honor those killed in the Japanese attack on the naval harbor. (AP Photo/Carolyn Kaster)

: A boat ferrying both U.S. President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe arrives at the USS Arizona Memorial at Joint Base Pearl Harbor Hickam, Tuesday, Dec. 27, 2016, in Honolulu. Putting 75 years of resentment behind them, the leaders of the United States and Japan are coming together at Pearl Harbor for a historic pilgrimage to the site where a devastating surprise attack sent America marching into World War II. (AP Photo/Marco Garcia)

: U.S. President Barack Obama waves to guests at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Tuesday, Dec. 27, 2016, in Honolulu. Abe and Obama made a historic pilgrimage Tuesday to the site where the devastating surprise attack sent America marching into World War II. (AP Photo/Marco Garcia)

: Japanese Prime Minister Shinzo Abe, left, and U.S. President Barack Obama, second from right, toss flower petals into the Wishing Well at the USS Arizona Memorial, part of the World War II Valor in the Pacific National Monument, at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, Tuesday, Dec. 27, 2016. Abe and Obama made a historic pilgrimage to the site where the devastating surprise attack sent America marching into World War II. (Dennis Oda/The Star-Advertiser via AP, Pool)

: Japanese Prime Minister Shinzo Abe, left, embraces a World War II Pearl Harbor survivor after he and U.S. President Barack Obama spoke on Kilo Pier, overlooking the USS Arizona Memorial, at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, Tuesday, Dec. 27, 2016. Abe and Obama made a historic pilgrimage Tuesday to the site where the devastating surprise attack sent America marching into World War II. (Dennis Oda/The Star-Advertiser via AP, Pool)

: Japanese Prime Minister Shinzo Abe and President Barack Obama greet World War II Pearl Harbor survivors after on Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial, part of the World War II Valor in the Pacific National Monument, in Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, adjacent to Honolulu, Hawaii, Tuesday, Dec. 27, 2016, as part of a ceremony to honor those killed in the Japanese attack on the naval harbor. (AP Photo/Carolyn Kaster)

: U.S. President Barack Obama stands behind Japanese Prime Minister Shinzo Abe, left, as he speaks on Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial, part of the World War II Valor in the Pacific National Monument, at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, Tuesday, Dec. 27, 2016. (AP Photo/Carolyn Kaster)

: El primer ministro japonés Shinzo Abe, a la derecha, pronuncia un discurso al lado del presidente Barack Obama en la Base Conjunta Pearl Harbor Hickam en Honolulu, en Hawaii, el martes 27 de diciembre de 2016. Abe y Obama efectuaron el martes una histórica visita al lugar del devastador ataque sorpresa lanzado por Japón en 1941 que arrastró a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. (AP Foto/Marco García)