Encarnación Espera pasear su “loro” con mucha frecuencia

Lamond Pope
Chicago Tribune

Edwin Encarnación comenzó a dar vueltas alrededor de las bases después de un cuadrangular en el juego intraescuela del jueves en el campo de tasa garantizada.
Cuando se acercaba a la segunda base, sus compañeros de equipo de los White Sox de Chicago comenzaron a gritar desde el banquillo. Querían ver «el loro».
Encarnación obedeció con su trote de jonrón, doblando su brazo derecho y manteniéndolo fuera mientras continuaba en el plato.
«El loro apareció en el lado sur», dijo entusiasmado el gerente interino Joe McEwing cuando le preguntaron sobre Encarnación después del partido.
Los Medias Blancas firmaron a Encarnación, de 37 años, con un contrato de un año y $ 12 millones en la temporada baja, buscando aumentar sus números de poder en el bateador designado.
Encarnación tiene la intención de entregar, loro y todo.
«El loro está vivo, todavía en mi codo», dijo a través de un intérprete un día antes de golpear el cuadrangular en el juego intraescalada. «Esperemos que cuando comience la temporada, la veas muy a menudo».
Encarnación se ha convertido en sinónimo del balón largo. Ha bateado al menos 30 jonrones en cada una de las últimas ocho temporadas, combinándose para 34 el año pasado con los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York. El veterano de 15 años tiene 414 cuadrangulares de carrera.
«Estoy contento de que esté de nuestro lado ahora», dijo el relevista Aaron Bummer, quien permitió el jonrón en el juego intraescalada.
Encarnación tuvo un duro entrenamiento de primavera, sin hits en 15 turnos al bate con ocho ponches en seis juegos de la Cactus League. Pero también estaba lidiando con una variedad de lesiones, perdiendo el tiempo primero debido a la rigidez de la espalda y luego un dolor en la cadera derecha.
Mientras participa en el campamento de verano, Encarnación dijo que está sano.
«El descanso me ayudó a mejorar de mi dolor en la espalda baja», dijo. «Lo aproveché y me siento muy bien, físicamente fuerte».
McEwing dijo que la incorporación de Encarnación le da profundidad a los Medias.
«Se alarga una alineación extremadamente buena», dijo McEwing. “Fue una buena alineación antes. Lo hace extremadamente más largo. Y la profesionalidad, no puedes ponerle un número. No se puede medir lo que él significa para este club de pelota, no solo en el club sino también en el campo.
“Cuando él entra en la caja, es una presencia. Ese modelo de consistencia en lo que ha hecho a lo largo de su carrera y en lo que es capaz de hacer, significa mucho para cada individuo en ese vestuario. Cada vez que pisamos el campo, es una presencia diferente «.
Ya está haciendo un impacto en sus compañeros de equipo.

Opinión
de Mazara
«Hablamos mucho con él», dijo el jardinero derecho Nomar Mazara durante una conferencia telefónica el domingo. “Es muy abierto de mente y en realidad quiere que nos divirtamos y salgamos y no nos preocupemos por nada. Solo juega el juego”.