BOSTON.- Regresar a Fenway Park el lunes por la noche para un juego en medio de un largo viaje se convirtió en un poco menos incómodo para los Indios de Cleveland después que se montaron un par de jonrones de dos carreras por Edwin Encarnación en una victoria 7-3 sobre los Medias Rojas.

Los Indios ampliaron su ventaja a cinco partidos en la Central con la victoria. Los Medias Rojas están 4 1/2 juegos por delante en el Este después que los Yankees vencieran a los Metros 4-2.

Encarnación ha disparado tres jonrones en sus últimos dos partidos y cuatro en sus últimos cuatro. Tiene 26 de vuelta entera y contando para la temporada.

Cuando un bateador de potencia se calienta, no dispara sencillos, tumba las paredes. Eso es lo que Encarnación está haciendo.

Él tiene 29 jonrones de por vida contra los Medias Rojas y lo mantiene en ritmo de pegar 30 jonrones por sexto año consecutivo.

Edwin sería el primer jugador en hacer eso desde que el venezolano Miguel Cabrera, de Detroit, lo hizo desde 2008-13.

Cuando se le pregunta si Encarnación hace algo diferente cuando se mete en una racha tan caliente como esta, el manager Terry Francona dijo: «Sí, conecta la pelota mucho más lejos».

Anoche fue su tercer juego de jonrones múltiples de la temporada y el 28 de su carrera.

«Este juego trata de hacer ajustes», dijo Encarnación. «Cada vez es más difícil porque siempre te están explorando, si no haces ajustes, no vas a hacerlo bien, así que hago los ajustes necesarios».

Encarnación ha disparado 29 jonrones y remolcado 91 carreras en Fenway. Entre los jugadores visitantes activos, ocupa el tercer lugar en cuadrangulares y quinto en empujadas en ese parque.

«Me hacen mucho esa pregunta», dijo, con respecto a su éxito en Fenway. «No sé, he tenido suerte aquí, trato de hacer un buen contacto y he conseguido grandes resultados, así que me alegro».

Muchos de los jonrones de Encarnación en el Fenway Park los ha disparado sobre el Monstruo Verde, la pared de 37 pies que se extiende desde el poste del campo izquierdo hasta el centro izquierdo. Hay solamente 310 pies del plato al Monstruo por la de la línea del campo izquierdo.
«Me encanta El Monstruo», dijo Encarnación con una sonrisa.

Cuando Encarnación entra en su trote de jonrón, dobla su brazo derecho y lo eleva como una percha. Sus compañeros de equipo en Toronto dijeron que era una percha para un loro y comenzaron a traer loros rellenos a la cueva.

Después de girar por las bases cuatro veces en sus últimos cuatro partidos, se le preguntó a Encarnación si el loro necesitaba un descanso.

«No más descanso para él durante las próximas seis semanas», dijo Encarnación.

Es una buena noticia para los Indios. No es tan buena para los lanzadores que tendrán que enfrentarse a él.
Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-2 con dos anotadas, Encarnación de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Carlos Santana de 5-2 con una anotada, Abraham Almonte de 3-0 con una anotada.

El dato

Hazaña

El toletero dominicano Edwin Encarnación es el único jugador de grandes ligas que ha bateado 26 o más jonrones en los últimos seis años.