Lamentan en  NY muerte folklorista Edna Garrido

NUEVA YORK.  Folkloristas, escritores y activistas comunitarios de la diáspora dominicana en esta ciudad lamentaron el fallecimiento de Edna Garrido de Boggs, ocurrido el viernes en el estado de Commonwealth of Virginia.

Garrido de Boggs se destaco como promotora del folklore dominicano tanto en su país como en el extranjero y escribió varias obras relacionadas con la cultura musical caribeña, concentradas en la República Dominicana. “Con la muerte de Edna Garrido de Boggs, la cultura folklórica dominicana pierde uno de sus grandes pioneros e investigadores. En ella el folklor criollo encontró una gran propulsora”, expresó el escritor y catedrático universitario Franklin Gutiérrez, ex comisionado dominicano de Cultura en Estados Unidos. Gutiérrez dijo que en sus archivos y biblioteca personal conserva las obras escritas por Garrido de Boggs, así como sus datos biográficos. La activista comunitaria Dinorah Cordero, hermana de la legendaria periodista Margarita Cordero, lamentó el deceso de la folklorista y maestra dominicana al expresar su solidaridad con sus familiares en estos momentos de tristeza y sostuvo que “su legado le queda a la población dominicana, sobre todo a los jóvenes para que mantengan vivo el folklor de su país”.

La folklorista Normandia Maldonado, fundadora del Centro Ballet Quisqueya, dijo que “el folklor dominicano esta de luto porque ha perdido a una gran promotora de este genero y de la cultura dominicana en general, pero nosotros seguiremos promoviéndolo como lo hemos hecho desde la década del ’50 cuando vinimos a los Estados Unidos”. La escritora Elizabeth Balaguer, sobrina del fallecido presidente doctor Joaquín Balaguer, dijo que con la muerte de Garrido de Boggs, “queda un vacío en la promoción del folklor en el exterior, que debe suplirse con mayor esfuerzo de parte de los artistas y activistas culturales dominicanos en dar a conocer el folklor de nuestra patria”. La señora Garrido de Boggs falleció a los 87 años de edad, rodeada de algunos de sus hijos y otros familiares en el estado de Commonwealth of Virginia. Fue fundadora de la primera Sociedad Folklórica de la República Dominicana, en 1947, y del “Boletín del Folklor Dominicano”. Entre sus libros se destacan “Versiones Dominicanas de Romances Españoles”, Santo Domingo 1946; y “Folklore Infantil de Santo Domingo”, Madrid 1956; así como artículos publicados en periódicos y revistas, entre ellos los titulados “Las Lomas Dos Hermanos”, 1947; “Boletín del Folklore Dominicano”, 1948, II; “Lo Folklórico y lo Popular, “Revista Actualidad”, agosto 16, 1947. La folklorista estaba casada con Ralph Boggs, quien falleció hace varios años, y sus restos serán cremados para ser sepultados en el cementerio de Miami, Florida, donde reposan los de Ralph. A la señora Garrido de Boggs, le sobreviven sus hermanas Cecilia Garrido de Goico, Amanda Garrido viuda Howley, Tijides –Tila- Garrido viuda Pelletier y Yolanda Garrido de Guzmán; sus sobrinos Víctor Garrido hijo, Amandita Howley y Ana Victoria y Brian Cisewski, entre otros familiares. La educadora y folklorista nació el 19 de junio de 1913 en Azua de Compostela, donde ejerció el magisterio de 1934 a 1946, cuando emigro a los Estados Unidos para ampliar sus estudios en el campo del folklore en distintas instituciones, entre ellas la Universidad de Carolina del Norte en Chapell Hill. En 1947, Garrido de Boggs optó por regresar a su país de origen, donde fue designada jefe de la sección folklórica de la Dirección General de Bellas Artes, de donde renunció al año siguiente por haber contraído matrimonio con el doctor R. S. Boggs. La fallecida hizo extensas grabaciones de música folklórica dominicana en investigaciones de campo  durante 1947 a 1948.