Los Orioles no perdieron mucho tiempo poniendo una decepcionante serie dividida en Oakland detrás de ellos, saltando sobre su ex compañero de equipo Yovani Gallardo temprano en una resonante victoria 11-3 sobre los Marineros de Seattle el lunes por la noche en Safeco Field.

Los Orioles llegaron a Seattle necesitando una serie de barrida contra los Marineros para salvar un récord ganador en su viaje de 10 días en la Costa Oeste. Y en contra de un equipo de Seattle que están de cuello con cabeza en la carrera de la tarjeta de comodín de la Liga Americana, los Orioles tomó el abridor de la serie del lunes a mano.

Con la victoria, los Orioles (59-60) se movieron a dos juegos del segundo puesto de comodín AL y pasaron los Tampa Bay Rays por tercer lugar en el Este de la Liga Americana, su primera vez desde el 10 de junio.
«Tenemos la oportunidad de tener un buen viaje por carretera», dijo el dirigente de los Orioles, Buck Showalter.apamos en una noche”.

Gallardo fue golpeado por seis carreras en la segunda entrada, el gran golpe que viene en el segundo Grand Slam de Manny Machado del viaje por carretera. Nueve de los primeros 14 bateadores contra Gallardo, que fue cambiado a los Marineros en la temporada baja para el jardinero Seth Smith, alcanzaron la base.

Los Orioles conectaron cuatro cuadrangulares en la noche, ninguno más sustancial, tanto en importancia como en grandiosidad, que la explosión con las bases cargadas de Machado, la sexta de su carrera.
Con dos vueltas de Orioles ya colocadas en el marcador, Machado golpeó una bola rápida en 1-2 de Gallardo y la depositó en la tercera baraja de los soportes del campo izquierdo, unos 430 pies, a una velocidad de salida de 108.6 mph para su 23º jonrón de la temporada.

«Sabes, tenemos que seguir haciendo lo que estamos haciendo», dijo Machado. «Estamos jugando buena defensa, buena ofensiva, y el pitcheo está bien. Así que tenemos que seguir haciendo eso, seguir jugando como equipo, seguir pasando la batuta. … [En la segunda entrada], llegamos y sólo recibimos éxitos, éxitos, hits, hasta que llevó a un gran jonrón. Tenemos que seguir haciendo eso. Las pequeñas cosas nos llevarán al siguiente nivel y seguiremos jugando como un equipo”.

UN APUNTE

Machado se calienta

En sus últimos 16 juegos, está bateando .386 con ocho dobles, un triple, cinco jonrones y 20 remolcadas. Anoche se fue de 5-2 con 4 impulsadas. Batea .260 en la temporada. Por los Marineros, Nelson Cruz conectó su jonrón 29 de la campaña. Jean Segura, de 4-1 y una anotada y Canó 4-1.