DENVER, EEUU, (AFP). – El debut del dominicano Pedro Martínez con los Filis de Filadelfia en la serie de playoffs divisional contra Rockies de Colorado se vio frustrado debido a las malas condiciones del tiempo, que obligó a posponer el tercer partido del encuentro previsto para Denver.

El tercer choque de esta serie al mejor de cinco en la Liga Nacional estaba programado para la noche del sábado en el estadio Coors Field de Denver, pero la fuerte nevada que afecta a esta ciudad de Colorado obligó a posponerlo.

Los Filis anunciaron que para el compromiso del domingo en la noche utilizarán al novato zurdo J.A. Happ en sustitución de Martínez. Los Rockies mantienen al abridor Jason Hamel.

Martínez iba a abrir su primer juego de postemporada desde el tercer partido que lanzó en la Serie Mundial de 2004 entre su anterior equipo Medias Rojas de Boston y Cardenales de San Luis.

Las Grandes Ligas anunciaron el cambio de fecha, moviendo el cuarto para el lunes. El quinto encuentro, de ser necesario, se jugará como estaba previsto el martes en Filadelfia, sin día de descanso para viajar.

La serie entre Filis y Rockies está empatada a un triunfo por bando, luego de que los campeones defensores ganaran el primer choque 5×1 y perdieran el segundo 5×4, ambos compromisos en el estadio del Citizens Bank Park de Filadelfia.

El campeón de esta serie disputará el pase a la final de la Liga Nacional contra el ganador del duelo entre los Dodgers de Los ANgeles y Cardenales de San Luis, compromiso que lideran los angelinos 2-0.

Nevada

DENVER (AP)( POR ARNIE STAPLETON) .- El tercer partido en la serie de playoffs entre los Filis de Filadelfia y los Rockies de Colorado fue postergado por la noche debido a la nieve y el frío. Las Grandes Ligas reprogramaron el encuentro para el domingo por la noche, y el cuarto partido de la serie fue pautado para el lunes.

El quinto juego, de ser necesario, se disputará el martes en Filadelfia tal como está programado, y se cancelará el día libre previsto para viajar. Un frente frío llegó a Denver durante la noche del viernes.

El estadio Coors Field estaba cubierto con una fina capa de nieve y hielo el sábado por la mañana. Creo que es una decisión muy sabia, dijo el entrenador de Colorado, Jim Tracy, a The Associated Press vía telefónica.

En un clima como éste podría pasar algo en el que un jugador podría quedar fuera de acción por un semestre en el 2010. No creo que eso sea bueno para nadie.

Nevaba y estábamos a siete grados centígrados bajo cero (18 fahrenheit), no muy bueno para jugar pelota, agregó.

La serie de primera ronda de la Liga Nacional está empatada a un triunfo por bando. Los Rockies pondrán en la lomita al diestro Jason Hammel para el tercer partido, mientras que los Filis enviarán al zurdo J.A. Happ. El dominicano Pedro Martínez fue descartado para ese día, la que hubiera sido su primera apertura en postemporada en cinco años.

Los Rockies podrían llamar al as dominicano Ubaldo Jiménez para abrir el cuarto juego. Con el frío los Filis prefirieron resguardarse en la comodidad de su hotel y no realizaron entrenamientos por la mañana. Los Rockies, en cambio, le trataron de dar la mejor cara al mal clima y entrenaron 90 minutos en el Coors Field.

Queremos mantenernos con algo de disciplina, dijo Tracy. Pero con una temperatura tan baja los ánimos eran pocos.

El frente frío fue tan fuerte que superó con facilidad la temperatura mínima para esta fecha, registrada en 1905, cuando el termómetro llegó a tres grados centígrados bajo cero (25 grados F), según indicó el meteorólogo Eric Thaler, del Servicio Meteorológico Nacional El frente se marchará las últimas horas del sábado y se espera que las temperaturas estén cerca de los 10 grados centígrados (50 grados F) el domingo. De todas formas mañana no va a ser una noche encantadora, dijo Thaler.