NACIONES UNIDAS. AP. Los defensores de los derechos de los homosexuales lograron el martes una victoria tras una larga batalla en la ONU cuando los estados integrantes restauraron una referencia a la orientación sexual, anulada hace un mes en una resolución contra el homicidio injustificado de minorías.

La remoción de la referencia el mes pasado, bajo solicitud de los países africanos y árabes, alarmó a los activistas por los derechos humanos que sostienen que los homosexuales están entre los grupos minoritarios que necesitan una protección especial contra los asesinatos extrajudiciales e injustificados. La embajadora estadounidense Susan Rice dijo en ese entonces que estaba «encolerizada» por el cambio y anunció que apoyaría la medida para restaurar la redacción del documento.

El incidente desató algo similar a una guerra cultural en el organismo internacional. La batalla subraya la división que hay entre los integrantes de la ONU por sus diversas preocupaciones religiosas y culturales sobre los asuntos de los derechos de los homosexuales.

Bélgica, Finlandia y otros países occidentales votaron a favor de incluir los detalles sobre la orientación sexual en la redacción. Mientras que una coalición de países africanos dijo estar «gravemente alarmada» por la referencia directa a la orientación sexual que fue incluida y calificó el hecho como un intento «por crear nuevos derechos, nuevos estándares y nuevos grupos».

Boris Dittrich, director del programa por los derechos de los homosexuales en la organización Human Rights Watch, dijo estar «aliviado» por la votación y reconoció a Rice por introducir la nueva enmienda.

«La resolución le hace justicia a los gays, lesbianas y transgéneros en países donde son objeto de ataques y asesinatos», dijo Dittrich. «Los crímenes por intolerancia ante la orientación sexual o la identidad de género de las víctimas deben ser combatidos igual que los crímenes de intolerancia cometidos por las diferencias de raza o religión».

El presidente Barack Obama dijo que la votación para restaurar la redacción de la resolución «marca un momento importante en la lucha por los derechos humanos y civiles».

«Ha llegado el momento de que los países redoblen los esfuerzos para terminar con la discriminación y la violencia contra las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero», dijo.