ORTO-ESCRITURA

No es lo mismo palabras homónimas que parónimas. Las homónimas se escriben del mismo modo con significados diferentes.  (Pico, boca de las aves; pico, del verbo picar; pico, accidente geográfico; pico, herramienta). Las parónimas son las que conducen a  errores lamentables, al decir o escribir  /extracto (resumen, esencia/  cuando el contexto demanda /estrato (nivel, escala)/.

A continuación señalo otros casos de palabras parecidas (parónimas)  con las que frecuentemente se incurre en error, al usar una por otra.

1-a Especia.  (Traje especias para el sancocho).

1-b Especie. (En la Policía hay mucha gente de mala especie).

2-a- Carabela. (Llegó en tres carabelas).

2-b Calavera. (Está tan flaco que parece una calavera).

3-a Infringir (Fue detenido por infringir la ley de tránsito).

3-b Infligir. (Le infligió heridas profundas).

4-a Espiar.  (Cuidado con ése, se dedica a espiar).

4-b Expiar. (Los delincuentes deben expiar sus penas en la cárcel)

5-a  Abstracción. (De la abstracción sale el pensamiento).

5-b Atracción (No niego que ejerce gran atracción sobre mí).

6-a Cien.   (Cien años es mucho tiempo).

6-b  Sien. (Le dieron un golpe en la sien).

7-a Ojear. (Salí a ojear la ciudad).

7-b Hojear. (Hojeo el libro antes de leerlo).

8-a Aptitud. (Tiene aptitud para el puesto).

8-b Actitud. (No me gustó su actitud).

8-c Altitud. (La altitud es de veinte metros).

9-a Adición. (En adición a eso, tiene otros ingresos).

9-b Adicción. (Su adicción al alcohol lo hizo fracasar).

10-a Abnegado. (Es un hombre muy trabajador y abnegado).

11-b Anegado. (Después de las lluvias, todo quedó anegado.

12-a Callado.   (Se quedó callado cuando se lo pregunté).

12-b Cayado. (El pastor perdió su cayado en el bosque).

13-a Grabar. (Grabó treinta canciones en el cedé).

13-b Gravar. (El gobierno quiere gravar hasta la respiración).

14-a Lesión. (Sufrió una lesión grave en el accidente).

14-b Lección. (Aprende tu lección).