VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

MIAMI (Del Sun Sentinel). Aunque Rafael Furcal, el recién firmado jugador del cuadro de los Marlins, de 36 años, tiene un impresionante record de disponibilidad, su historial reciente de lesiones le dio a los Marlins una pausa. Furcal se sometió a una cirugía Tommy John en la primavera pasada, pero Michael Hill, Presidente de Operaciones de Beisbol dijo que tiene “cero preocupaciones2 sobre el brazo.

Algo que ayudará a Furcal, quien se perdió toda la de 2013, es que se está mudando del lado izquierdo del cuadro al derecho.

“Consideramos que a su edad moverlo a segunda podría añadir unos cuantos años más a su carrera”, dijo Hill. “Él tenía uno de los mejores brazos en el béisbol y tenemos cero preocupaciones sobre su brazo. Fue más lo que él representa. Lo pones en la parte superior de la alineación, alarga tu alineación, empuja a (Christian) Yelich más profundo a un lugar productor de carreras en tu alineación y empiezas a preparar la mesa para los Yelich y Stanton y Ozuna y Saltalamacchia, y aún no hemos terminado”.

Hill no ve ningún paralelismo entre Furcal y el dominicano Plácido Polanco, a quien los Marlins firmaron la pasada temporada para jugar la tercera base sabiendo que necesitaría días libres regulares.

“Si se lo pides él va a estar ahí 162 partidos”, dijo Hill. “Le encanta jugar. Antes de irnos por ese camino, obviamente, tuvimos que echar el brazo a nuestros médicos y sentirnos confortables con los exámenes médicos. Tenemos cero preocupaciones sobre su capacidad de jugar para nosotros y ser un jugador productivo”.

Habla Fredi González

MIAMI (Del Sun Sentinel). El dirigente de los Bravos, Fredi González, era un entrenador en el personal de Bobby Cox (2003 -06), en las primeras etapas de la carrera de Rafael Furcal. Pasó tres temporadas completas con Furcal, y aunque él no lo ha visto en mucho tiempo, González cree “Fuki” tendrá un marcado impacto en los Marlins. “Sigue siendo un jugador interesante”, dijo González. “Todavía le quedan cosas… Una gran cantidad de energía, tipo divertido para estar a su alrededor”.