Teoscar hace gran explosión

Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

WASHINGTON (De MLB.com) – En un día imperfecto para los Azulejos, Teoscar Hernández era justo lo que necesitaban después de una llegada tardía al puesto de abridor.
Tomando el lugar de Bo Bichette, un descarte tardío con tensión en los isquiotibiales izquierdos, Hernández envió el segundo lanzamiento del juego de pelota a 413 pies a los asientos del jardín central derecho. Después de que Rowdy Tellez y Danny Jansen aportaron sus propios tiros en solitario en la cuarta entrada, Hernández volvió a irse profundo en la quinta, dando a los Azulejos un respiro en su victoria por 4-1 sobre los Nacionales el lunes en el Nationals Park.
Hernández no es el típico primer bate (ingresó el lunes con un porcentaje de base de carrera de .303), pero su poder crudo no recibe el respeto que merece. Después de una estancia con el Buffalo Triple-A la temporada pasada, el jugador de 27 años despachó 23 jonrones en sus últimos 86 juegos con los Azulejos, y muchos creen en la organización que su bate aún podría saltar a otro nivel. Habrá ponches, pero cuando Hernández conecta, es ruidoso.
«Esos muchachos, son bastante buenos», dijo el abridor de los Nacionales Aníbal Sánchez, quien permitió los cuatro jonrones. “Hacen swing con fuerza en cada lanzamiento. Y con Hernández, tenemos una larga historia. Este tipo, creo, me pegó bastante bien. Creo que fallé un par de lanzamientos contra él. Cuando pierdes lanzamientos contra el tipo equivocado, eso es lo que sucede».
El éxito de Hernández desde mediados de 2019 no es el resultado de una gran realización o un cambio radical. Para él, menos es más, y la clave ha sido simplificar su enfoque.