San Sebastián, (EFE).- San Sebastián ha cerrado su Festival de Cine en una gala fiel a la sobriedad que ha marcado la 58 edición y que ha tenido como gran protagonista a Peter Mullan con su Concha de Oro por Neds, aunque también ha sido la velada de la despedida de Mikel Olaciregui como director del certamen.

Más larga de lo habitual, la ceremonia de clausura ha tenido mucho nombre latino en los premios fuera de la Sección Oficial y, dentro de ésta, una destacada presencia catalana por los tres premios concedidos al cine español.

Peter Mullan, que tuvo que ser avisado por los fotógrafos porque se olvidaba mostrar la Concha de Oro a las cámaras, ha bromeado sobre su anterior estancia en San Sebastián, cuando acudió como actor hace una década y no obtuvo ningún reconocimiento.

Ahora vengo con un chico de 17 años y lo premian, ha dicho el escocés sobre el protagonista de su película, Connor McCarron, que ha logrado la Concha de Plata en su primer papel en el cine.

Ha sido una noche de agradecimientos y dedicatorias a compañeros de profesión y a las familias, sobre todo a las madres que han sido especialmente recordadas.

Así lo ha hecho el catalán Jimmy Gimferrer, premio a la mejor fotografía, y la barcelonesa Nora Navas, mejor actriz por Pa negre, del mallorquín Agustí Villaronga, autor de una de las películas mejor recibidas por la crítica y al que se ha aplaudido en el Kursaal cuando la intérprete le ha dedicado también el galardón por su alucinante filme.

Judith Collel y Jordi Cadena, Premio Especial del Jurado por Elisa K, se lo han ofrecido a sus hijos Pablo y Clara por soportar a padre y madre directores de cine, después de que ella haya manifestado que espera que su trabajo contribuya a sentir más que vergüenza a aquellos que intentan silenciar los abusos a menores con simples vaguedades».

El ausente de la noche ha sido el chileno Raúl Ruiz, Concha de Plata a la Mejor Dirección, pero ha mandado un mensaje por medio de los protagonistas de su película con una lista de agradecimientos, de la que se ha guardado algunos nombres por si cae algún otro premio para Misterios de Lisboa».

Muy satisfecho ha recogido su distinción Bent Hamer como mejor guionista por Home for Christmas, al igual que el actor mexicano Diego Luna, que ha llegado al Kursaal ya iniciada la ceremonia tras un viaje de 20 horas para recoger dos premios- el de Horizontes Latinos y el de la Juventud por su opera prima, Abel».

Y tras los galardones, la despedida del actual director del Zinemaldia, que ha comenzado con el saludo de su sucesor, José Luis Rebordinos, quien ha subrayado que en los años que lleva vinculado al Festival ha aprendido mucho de Olaciregui y que éste ha logrado para el certamen sueños que parecían inalcanzables, como las visitas de Woody Allen y las de grandes estrellas del cine estadounidense.

Tras un vídeo con el que se le ha rendido homenaje por su década al frente del Festival, Olaciregui ha dicho adiós. Ha afirmado que los 18 años de relación con el certamen han supuesto el mejor premio para él y ha añadido que su lista de agradecimientos es interminable».

Ha dado las gracias a las instituciones por haber apoyado el Festival y les ha pedido encarecidamente que lo sigan haciendo.

Palmarés

San Sebastián (España), (EFE).- La cinta de Peter Mullan Neds, producida por Reino Unido, Francia e Italia, ganó hoy la Concha de Oro en la 58 edición del Festival de San Sebastián, en la que el chileno Raúl Ruiz ganó la Concha de Plata al mejor director por Misterios de Lisboa».

A continuación, el palmarés completo de esta edición.

– Concha de Oro a la mejor película- Neds, de Peter Mullan. (Reino Unido, Francia, Italia).

– Concha de Plata al mejor director- Raúl Ruiz por Mistérios de Lisboa (Portugal).

– Premio especial del jurado- Elisa K, de Judith Colell y Jordi Cadena (España).

– Concha de Plata a la mejor actriz- Nora Navas por Pa Negre» (España).

– Concha de Plata al mejor actor- Connor McCarron por Neds» (Reino Unido, Francia, Italia).

– Premio del jurado a la mejor fotografía- Jimmy Gimferrer por Aita (España).

– Premio del jurado al mejor guión- Bent Hamer por Home for Christmas (Noruega, Suecia, Alemania).

– Mención especial del jurado- A Jamaâ, de Daoud Aousalad-Syad (Marruecos, Francia).

– Premio Kutxa-Nuevos directores- Los colores de la montaña, de Carlos César Arbeláez (Colombia, Panamá)

– Mención especial Kutxa-Nuevos directores- La vida útil, de Federico Veiroj (Uruguay, España) y Smukke Mennesker (Nothing’s all bad), de Mikkel Munch-Fals (Dinamarca).

– Premio Horizontes Latinos- Abel, de Diego Luna (México).

– Mención especial Horizontes Latinos- A tiro de piedra, de Sebastián Hiriart (México).

– Premio Euskaltel de la Juventud- Abel, de Diego Luna (México).

– Premio TCM del público- Barney’s Version, de Richard J. Lewis (Canadá, Italia).

– Premio TCM del público a la mejor película europea- How Much Does Your Building Cost, Mr. Foster?, de Norberto López Amado y Carlos Caracas (Reino Unido, España).

– Premio FIPRESCI de la crítica internacional- Genpin, de Naomi Kawase (Japón).

– Premio Cine en Construcción de la industria- Entre la noche y el día, de Bernando Arellano (México).

– Premio Cine en Construcción de Casa de América- Asalto al cine, de Iría Gómez Concheiro. (México)

– Premio Encuentro Internacional de Estudiantes- Los minutos, las horas, de Janaína Marqués (Cuba).

– Premio TVE Otra Mirada- Cerro Bayo, de Victoria Galardi (Argentina).

– Premio TVE Otra Mirada mención especial- Blog, de Elena Trapé (España).

– Premio Signis- Addicted to Love, de Liu Hao (China).

– Premio Sebastiane 2010 Saria a la mejor película de temática homosexual- «80 Egunean, de Jon Garaño y Jose Mari Goenaga (España).