En la Liga Americana, los Rangers de Texas, que cerraron de mala manera la primera mitad de la campaña, comenzaron la segunda con el pie derecho.

Josh Hamilton conectó tres dobletes para colocarse como líder de bateo en las mayores y los Rangers doblegaron 7-2 a los Medias Rojas de Boston.

Hamilton mejoró su promedio a .351, antes de abandonar el encuentro en el séptimo episodio por un dolor en la rodilla derecha.

Los dominicanos Nelson Cruz y Vladimir Guerrero tuvieron también tres imparables, mientras que el puertorriqueño Bengie Molina disparó un vuelacercas en el primer inning, que deparó un racimo de seis anotaciones.

Los Rangers pusieron así fin a una racha de cuatro derrotas en fila.

«Antes de la pausa, estábamos ansiosos por que terminara la primera mitad de la temporada. Algunos chicos estaban cansados», dijo Hamilton. «Todos recibieron algo de descanso y llegamos ahora fortalecidos».

Tommy Hunter (6-0) limitó a Boston a cinco hits antes de dejar la lomita con una ventaja de 7-2 y dos outs en la séptima entrada.

J.D. Drew y Bill Hall conectaron sendos bambinazos por Boston, que ha perdido seis de sus últimos ocho enfrentamientos.

Tim Wakefield (3-8) tuvo su actuación más breve desde septiembre del 2008. El nudillero permitió seis carreras limpias y ocho incogibles, en una faena de poco más de dos capítulos, que incluyó un par de ponches. Abandonó el montículo después de enfrentar a tres bateadores en el tercero.

También en el Nuevo Circuito, los Medias Blancas de Chicago superaron 8-7 a los Mellizos de Minnesota y los Angelinos de Los Angeles 8-3 a los Marineros de Seattle.