BERLÍN, 4 Oct 2012 (AFP) – Un proyecto de ley para dotar de marco legal a la circuncisión en Alemania se presentará el miércoles en el Consejo de Ministros para zanjar la polémica provocada en junio por una sentencia que convertía esta práctica en un acto susceptible de ser perseguido penalmente, indicó una fuente cercana al gobierno.

«El proyecto está listo, será presentado el miércoles que viene» para ser adoptado por el gobierno, indicó esta fuente a la AFP.

Un tribunal de Colonia (oeste) estimó a principios del verano que la circuncisión suponía «lesiones corporales graves» y que, por tanto, era susceptible de ser perseguida penalmente.

La incertidumbre jurídica provocada por esta decisión creó una gran polémica en un país que cuenta con unos cuatro millones de musulmanes y más de 200.000 judíos, dos comunidades que practican la circuncisión por razones religiosas.

El proyecto de ley plantea un número de condiciones esenciales para la circuncisión de los niños. En primer lugar, deberá ser realizada por un médico o, si se produce en los seis primeros meses de vida del niño, por una persona designada específicamente por la comunidad religiosa y que deberá estar cualificada para llevar a cabo este tipo de operación.

La comunidad judía acogió bien este texto, calificado de «equilibrado» por Charlotte Knobloch, expresidenta del Consejo Central de Judíos de Alemania.

«Para nosotros, era muy importante que gente cualificada (además de médicos) pudieran desarrollar esta operación, y este es el caso», se alegró ante los micrófonos de la cadena de televisión pública alemana ARD.

El texto incide también en la necesidad de «tratar eficazmente el dolor» provocado por la operación y precisa que se prohibirá para los niños para quienes pueda suponer un riesgo como, por ejemplo, los hemofílicos.