NUEVA YORK, AP. Alex Rodríguez esperaba en el círculo, con corredores en segunda y tercera y los Yankees debajo por una carrera en el séptimo episodio. Señores, Ron Gardenhire tenía que tomar una difícil decisión.

¿Lanzarle a Mark Teixeira o caminarlo intencionalmente y traer al derecho especialista de sinkers Matt Guerrier para reemplazar a Brian Duensing? ¿Aún cuando A-Rod tuviera de 6-4 contra Guerrier y tres jonrones?

Si, Guerrier entró. Y la bola se fue.

Rodríguez disparó su 19no grand Slam, pasándole a Frank Robinson para la solitaria séptima posición con su jonrón 587 e impulsando a los Yankees de Nueva York a una victoria 8-4 sobre los Mellizos de Minnesota el viernes en la noche.

Es por eso que bateo de cuarto, dijo A-Rod. Mi equipo espera que yo conecte los batazos grandes en ese tipo de situaciones.

El estaba tan excitado mientras la bola se iba sobre la pared del bosque izquierdo que casi se lleva el bate todo el camino hasta la primera base. Luego levantó el puño en triunfo cuando su batazo le dio a los Yankees ventaja de 7-4.

Siempre estamos conscientes de los números, dijo Gardenhire. Yo sé que él ha sido bueno contra Matty. Algunas veces no puedes hacer nada con los números. Nos vamos a ir con nuestro mejor lanzador en esas ocasiones.

Rodríguez empató con Eddie Murray en el tercer puesto en grand-slams de por vida, escoltando sólo a Lou Gehrig (23) y Manny Ramírez (21). El no quiso hablar mucho acerca de su éxito contra Guerrier.

Enfrentarse a un tipo solamente siete veces no es un montón de historia, dijo A-Rod, quien se enfrentó por primera vez a Guerrier en julio de 2005.

Sobre el primer lanzamiento de Guerrier, Rodríguez bateó un arrastrado de foul por la raya de tercera. Gardenhire tenía la esperanza de una doble matanza que cerrara el episodio.

Yo estaba tratando de conseguir un rodado, dijo Guerrier. Lo conseguí con el primer lanzamiento y luego dejé una sobre el plato. Yo sé que él tiene buenos números contra mí, así que me dije este es mi oportunidad de hacerle out.

No fue así.

Yo creía que era un out, dijo Guerrier, pero le pones mucha rotación contraria a la bola y la conectas tan alto, y se va a ir del parque.

Fue apenas la 15ta vez en la carrera de Rodríguez que un bateador ha sido caminado intencionalmente para llenar las bases e ir contra él, de acuedo con STATS LLC. En las últimas seis ocasiones han sido bases a Teixeira incluyendo una por Andy Sonnanstine, de Tampa Bay, el pasado 4 de octubre, cuando Rodríguez tuvo dos jonrones y siete empujadas en el sexto episodio para mantener vivas sus rachas de campañas de 30 jonrones y 100 empujadas.

Rodríguez tiene de 4-4 con dos jonrones y 14 empujadas luego de bases por bolas intencionales a Teixeira, de acuerdo con STATS LLC.

Cada vez que usted llena las bases y trata de lograr un rodado, derecho contra derecho, realmente no importa quien esté bateando, dijo Teixeira, quien comprendió la decisión de Gardenhire.

Usted planea las cosas, dijo Joe Girardi, el dirigente de los Yankees, y algunas veces simplemente no funcionan.