TEMPE, Arizona MLB Mike Scioscia restó importancia a la pérdida de varios jugadores cruciales de los Angelinos de Los Angeles durante el receso de temporada. Pero hay un hueco que se destaca por su magnitud: el del primer bate.

Chone Figgins dejó Los Angeles por Seattle, y Scioscia tiene que llenar ese vacío. Pero el piloto piensa que el jugador que batea primero no tiene que ser una réplica del veloz Figgins.

«Hablamos mucho de esto», dijo Scioscia el domingo. «No se trata sólo del primero en batear, se puede hablar de cualquiera que va a estar en esa posición … tiene que embasarse».

Era precisamente lo que hacía Figgins. Su porcentaje de embasamiento de .395 era el 11mo mejor en las mayores. Además se robó 42 bases.

Scioscia señaló que había otras maneras en las que un primer bate puede preparar el terreno para el medio de la alineación y destacó la estupenda temporada que tuvo el campocorto Erick Aybar en el 2009.

«Si sus números del año pasado se repitieran este año, sería un extraordinario primero o segundo bate para alimentar al resto de la alineación», dijo Scioscia cuando se le preguntó si el dominicano se embasaría lo suficiente como para encabezar el orden de bateo. «Hay algunas cosas que debe madurar, pero también va a tener veces al bate de un lanzamiento y entre dos turnos pegar un triple y anotar con un rodado».

Previamente, Scioscia mencionó a Aybar y al venezolano Maicer Itzuris, que juega en varias posiciones.