TAMPA (Del NY Post) – Brian Cashman quiere fanáticos de los Yankees moderen sus expectativas cuando se trata de Eduardo Núñez.

El gerente general de los Yankees, que habló ayer en Post-Cast con Mike Vaccaro y Mark Hale, dijo que cree que Núñez se proyecta bien en el campo corto, pero no cree que podría ser un jugador titular en la tercera base, el jardín izquierdo o el jardín central, debido a sus limitaciones ofensivas. Cashman citó como un indicador el promedio de .678 en ligas menores de Núñez de embasarse más slugging.

«Ese no es un gran jugador ofensivo», dijo Cashman.

El gerente general dijo que hay conceptos erróneos que «van y vienen en nuestra base de fanáticos con respecto a ciertos jugadores» y él incluye a Núñez, de 25 años de edad, en esa categoría.

«Hay un montón de opiniones sobre él y lo que podría o no podría hacer», dijo Cashman. «Es interesante para mí. He tenido un montón de gente que dice, tienes que conseguirle 500 turnos a este tipo, encontrar una posición para él, como si fuera una especie de monstruo ofensivo».

Los Yankees están buscando un jardinero izquierdo de todos los días a corto plazo con Curtis Granderson fuera hasta mediados de mayo con una fractura en el antebrazo.

Núñez es poco probable que entre en esa competencia.

Cashman dijo que los Yankees «no tienen ningún problema» preparándolo a él como campo corto potencial del futuro después de que Derek Jeter se retire. Es atléticamente capaz de jugar eficazmente a la defensa en diferentes posiciones, dijo el gerente general, pero no sería suficiente amenaza ofensiva para garantizar eso.