ARLINGTON (Dallas News). Los dos baeadores más calientes en el Oeste de la Liga Americana continuaron atormentado a la oposición, pero Vladimir Guerrero y Nelson Cruz no fueron los únicos bateadores de los Rangers que acabaron anoche.

Un equipo que apenas tuvo 16 hits en los tres primeros partidos, ayer despertó contra Seattle, y Colby Lewis fue el principal beneficiario.

Cruz y Guerrero se combinaron para irse de 8-5 con tres remolcadas y los Vigilantes conectaron 12 hits para respaldar el fuerte regreso de Lewis a la mayores en un triunfo 6-2 sobre los Marineros.

Ha sido inmenso para nosotros, por razones obvias, dijo el antesalista Micahel Young sobre Guerrero y Cruz. Hemos estado lentos en la salida. Tener a esos dos señores impulsándonos ha sido sólido.

Cruz bateó su tercer jonrón de la campaña, parte de un juego en que pegó de 4-3 con dos remolcadas. Su cuadranguilar solitaruio en el cuarto permitió a los Rangers empatar a 1-1, y su promedio se elevó 100 puntos a .500 (14-7).

Guerrero se fue de 4-2 con un doble impulsador y su promedio está en .600 (15-9). Pero se convirtió en el primer jugador en la historia del club que comienza la campaña con cuatro juegos de más de un imparable y su promedio de por vida en el Rangers Ballpark mejoró a .409.

Es increible. El (Vladimir) ha estado bateando todo. Le han estado lannzando lejos de él y él aún así todavía logra batear. Es asombroso verlo, dijo Cruz sobre su compañero y compatriota.

Los Rangers pusieron distancia en el sexto con un rally que comenzó cuando Josh Hamilton recibió transferencia. Guerrero siguió con un doble a la pared del right center que llevó a Hamilton al plato.

Hamilton agregó el último hit de los Rangersw y su primero de la campaña, un doble remolcador, en el sexto después que Young había pegado sencillo por segundo turno corrido. Siete de los jugadores en la alineación pegaron indiscutible.

Lewis comenzó su carrera con los Vigilantes del 2002 al 2004 y tuvo problemas en el hombro.