BOSTON, (AP).- El dominicano Nelson Cruz y los Rangers de Texas volvieron a encontrar su ofensiva un día después de que el lanzador Jon Lester se la robara.

Cruz encabezó un ataque de 12 imparables con un doble, un triple y un cuadrangular y ayudó a los Rangers a vencer el domingo por 6-3 a los Medias Rojas de Boston. Así, los Rangers rebotaron de las seis entradas y un tercio de perfección que Lester les había propinado en la victoria 8-1 del sábado.

Cruz debutó en Fenway Park en esta serie y bateó de 8-0 con dos ponchetes en los dos primeros partidos. El domingo, tras ser ponchado en su primer turno, conectó tres hits de bases extra seguidos.

Cruz pegó de doble y anotó en la tercera, conectó un triple y volvió a anotar en la quinta y sonó un vuelacercas solitario en la séptima ante Hideki Okajima que terminó con un invicto de 12 entradas del bullpen de Boston.

«Fue difícil durante los dos primeros partidos», dijo Cruz, cuyo 17mo jonrón de la temporada se fue por encima del Monstruo Verde. «Mikey (Young) e Ian (Kinsler) me dijeron que para ellos fue lo mismo».

Con su doble, Cruz mató una racha negativa de 11-0. Ahora está empatado con el dominicano Carlos Peña de los Rays y Mark Teixeira de los Yanquis en el primer lugar de cuadrangulares de la Liga Americana.

«Estoy muy contento por cómo se recuperaron los muchachos», dijo el piloto de Texas, Ron Washington. «Aprendes del día anterior y sales al campo y es un nuevo desafío cada día».

La victoria permitió a los Rangers ganar una serie contra los Medias Rojas por primera vez desde agosto de 1997.

Por los Rangers, Cruz, de 4-3 con tres anotadas y una impulsada; el venezolano Omar Vizquel, de 4-2, con una impulsada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 4-1.

Jonrón de Soriano

En Cincinnati, otro dominicano, Alfonso Soriano hizo valer la espera para los Cachorros de Chicago, que una vez más se fueron a extra innings.

Es la cuarta ocasión en cinco partidos que los Cachorros necesitan más de nueve entradas para concluir un partido.

En el primer lanzamiento de la 14ta entrada, Soriano pegó un cuadrangular para darles a los Cachorros una ventaja que ya no perderían. Chicago venció por 6-3 a los Rojos de Cincinnati, para quedarse con la serie de fin de semana.

Soriano iba de 5-0 antes de pegar el cuadrangular y con promedio de .156 en los 15 partidos anteriores.

«Tuve tres semanas difíciles pero no he perdido la confianza», dijo Soriano. «Simplemente estoy tratando de seguir sano y jugar con fuerza. Tomé un buen batazo y le di duro a la pelota».

Tras el vuelacercas del dominicano, Mike Fontenot impulsó carrera con sencillo ante Mike Lincoln (1-1) y Reed Johnson remolcó carrera con doble por los Cachorros, que ganaban 3-1 después de seis entradas.