CLEVELAND, Ohio .AP. El dominicano Samuel Deduno lanzó seis entradas sólidas y Josh Willingham salió de un bache ofensivo con un doblete productor de dos carreras en la séptima entrada para ayudar a los Mellizos de Minnesota a derrotar el viernes por 5-1 a Cleveland, disminuyendo las posibilidades de los Indios de conseguir un pase de comodín a la postemporada.

Deduno (8-7) permitió sólo una carrera y tres imparables para su primer triunfo desde el 27 de julio. Minnesota tiene marca de 14-7 contra Cleveland desde septiembre del año pasado.

Deduno transfiriço cuatro, incluyendo tres en el sexto, pudo trabajar en medio de los problemas.

Willingham no había bateado hit en sus últimas 15 veces al bate antes de que su doblete contra Cody Allen pusiera adelante a los Mellizos por 4-1.

Ubaldo Jiménez (9-8) ponchó a 10 adversarios en seis entradas, pero los Indios no apoyaron al pitcher derecho dominicano y perdieron terreno en la lucha por el boleto de comodín a así como en la reñida División Central de la Liga Americana.

Por los Mellizos, los dominicanos Wilkin Ramírez de 4-0; y Pedro Florimón de 4-2 con una carrera anotada y una producida.

Por los Indios, Carlos Santana de 3-2,una impulsada.

Encarnación H4

HOUSTON .AP. El novato Robbie Grossman pegó jonrñon y remolcó cuatro carreras y Matt Dominguez disparó un cuadrangular solitario paar que los Astros de Houston obtuvieran un triunfo 12-4 sobre los Azulejos de Tornto que cayeron por sexta vez seguida.

En el partido, el dominicano Edwin Encarnación disparó su jonrón 32 de la temporada.

Beltré jonrón 27

CHICAGO. AP. Ian Kinsler recorrió las bases luego de un extraño jonrón al interior del parque y Adam Rosales pegó un cuadrangular convencional de dos carreras, ayudando a los Rangers de Texas a vencer el viernes 11-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Los Rangers, líderes de la División Oeste en la Liga Americana con foja 75-53, tuvieron cinco jonrones y todo para ganar por 19va ocasión en 23 juegos. Jeff Baker y el bateador emergente Mitch Moreland impulsaron cada uno dos carreras, y el dominicano Adrián Beltré conectó un cuadrangular solitario, su 27 de la campaña..

Por los Rangers, Beltré de 4-1, una anotada, una impulsada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Alejandro de Aza de 5-2, una anotada; y Leury García de 1-1.

EN NÚMERO

27 Jonrones beltré va rumbo a su tyercera campaña corrida de 30
o más jonrones