WASHINGTON, 23 Jul 2012 (AFP) – El equipo del presidente estadounidense Barack Obama, quien buscará la reelección en noviembre, acusó este lunes a su adversario republicano, Mitt Romney, de sacar de contexto un fragmento de un discurso del mandatario para presentarle como un enemigo de la libre empresa.

El comité de la campaña demócrata protesta en un video publicado este lunes en el sitio YouTube contra una publicidad difundida por el equipo republicano, donde se escucha a Obama decir: «Si tienen una empresa, no son ustedes quienes la han construido».

Romney, quien fue el dueño de la sociedad de inversión con la que hizo fortuna, se indignó tras esta frase pronunciada por Obama el 13 de julio en Ranaoke (Virginia, este) durante una reunión de campaña.

La publicidad republicana difundida el pasado jueves y titulada «These hands» (Estas manos), presenta a un propietario de una pequeña empresa que protesta ante la idea de que se piense que no son sus manos las que construyeron su negocio.

Romney ha expresado esta indignación en varios discursos, como el del martes pasado, cuando afirmó que «la idea de que Steve Jobs no construyó Apple, que Henry Ford no construyó Ford Motor, que (el magnate de las pizzas) Papa John no armó Papa John Pizza, que Ray Krok no construyó McDonald’s (…) no es solamente una idiotez, sino un insulto a cada empresario, a cada inventor de Estados Unidos, y eso está mal».

El equipo de Obama aseguró que Romney editó a propósito las palabras del presidente para menoscabar su apoyo a las pequeñas y medianas empresas.

«Si tuvieron éxito es porque alguien les ayudó. Hubo un profesor formidable en sus vidas. Alguien ayudó a crear un sistema estadounidense fantástico que nos permitió prosperar. Alguien invirtió en las rutas y los puentes. Si tienen un empresa, no es usted quien la construyó», dijo Obama en aquella ocasión.

La elección presidencial «no podría ser más importante»

En otra publicidad lanzada este lunes, es el propio presidente y candidato demócrata quien advierte a los estadounidenses que la elección que harán durante las presidenciales «no podría ser más importante», en un tono más conciliador al de los primeros anuncios.

«En los próximos cuatro meses, tendrán que hacer una elección. No sólo entre dos partidos políticos o dos personas», afirmó Obama, quien mira directamente a la cámara para decir: «Es la elección entre dos proyectos muy diferentes para nuestro país».

«El plan del gobernador Romney reducirá los impuestos de los más ricos y derogará las leyes que controlan a los grandes bancos, ya que dice que si adoptamos esas medidas, nuestra economía crecerá y todos nos beneficiaremos», subraya Obama con calma.

«Pero, ¿saben qué? Ya lo intentamos. Y es eso lo que provocó esta catástrofe», añade en alusión a la crisis económica que estalló unos meses antes de que él sucediera en la Casa Blanca al republicano George W. Bush.

El tono positivo de este video de un minuto, que será difundido en los principales estados, es opuesto a los anuncios de mayor notoriedad elaborados por el equipo de la campaña demócrata, feroces hacia Romney.

Uno de los más recientes acusaba al candidato republicano de haber dirigido empresas que deslocalizaron empleos en el extranjero y de tener cuentas en paraísos fiscales, al tiempo que se escuchaba a Romney cantar con dudoso talento la canción «America, the beautiful».

En la misma línea, Obama defendió en un mitin este lunes ante una asociación de excombatientes de Reno (Nevada, oeste) su gestión en materia de política exterior y criticó implícitamente las posturas de Romney, quien esta semana inicia una gira por Europa y Medio Oriente.