TORONTO – El dominicano Francisco Liriano obtuvo su primera victoria con los Medias Blancas de Chicagoal vencer el jueves por 7-2 a los Azulejos de Toronto.

Liriano (4-10) permitió dos carreras y tres imparables en seis entradas y un tercio para ganar por primera vez desde el 6 de julio en Texas, cuando lanzaba para Mellizos de Minnesota. El zurdo, quien dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores, fue negociado a Chicago el 28 de julio.

Perdió Aaron Laffey (3-4) tras recibir tres carreras y tres hits en seis entradas; dio un pasaporte y ponchó a cinco adversarios.

Por los Medias Blancas, los cubanos Ramírez de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Viciedo de 3-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Rainer Olmedo de 4-0.

Por los Azulejos, los cubanos Yunel Escobar de 3-0; y Adeiny Hechevarria de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 1-0. El dominicano Moisés Sierra de 3-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Omar Vizquel de 1-0.

Beltre empuja tres

NUEVA YORK – Craig Gentry produjo tres carreras, incluida la del desempate en la séptima entrada, el dominicano Adrián Beltré también impulsó tres anotaciones, y los Vigilantes de Texas evitaron ser barridos en serie de cuatro juegos en un enfrentamiento de líderes divisionales de la Liga Americana, al vencer el jueves por 10-6 a los Yankees de Nueva York.

Texas había perdido ocho juegos seguidos en el Yankee Stadium en general. Los ofensivamente poderosos Vigilantes habían podido hacer poco en esta serie, totalizando sólo cuatro carreras antes del juego final.

Ganó Tanner Scheppers (1-0) en labor de un tercio de entrada, en la que permitió una carrera y dos hits; ponchó a un adversario.

Perdió Boone Logan (4-1), quien recibió dos anotaciones y dos imparables en un tercio de entrada; registró un ponche.

Ichiro Suzuki bateó tres hits por los Yankees.

Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 5-2 con una carrera anotada y una producida. Los dominicanos Beltré de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas; y Nelson Cruz de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-2 con una producida.

Por los Yankees no batearon latinos.