BOSTON (Dallas Morning News).- Frank Francisco no estuvo disponible por tercer juego consecutivo por rigidez en su hombro, pero los Vigilantes no están listos para poner a su cerrador en la lista de incapacitados.

Francisco dijo que piensa que necesita unos cuantos días más de descanso.

Los Vigilantes discutirán la situación más profundamente, pero podría no haber urgencia. Ellos esperaron más de una semana para poner a Francisco en la lista de incapacitados el mes pasado con tendinitis en el bíceps, un movimiento que ellos fueron capaces de retrotraer nueve días para que así sólo faltaría seis.

Nadie me ha mencionado que yo podría ir a la lista de incapacitados, dijo el dirigente Ron Washington. Vamos a tener a los médicos chequearlo de nuevo. Francisco lanzó el miércoles, logrando su salvamento 12, y calentó el jueves. El dolor se desarrolló el viernes, y Darren ODay lanzó alrededor de un problema en el noveno para finalizar la victoria 5-1. Washington dijo que Francisco no estaría disponible para lanzar el sábado, y declaró al derecho fuera del juego del pasado domingo.

Por su aldo El jardinero central Josh Hamilton será operado el martes por un desgarro parcial en un músculo abdominal y podría estar de cuatro a seis semanas fuera de acción, informaron el lunes los Rangers de Texas. «Esto es magnífico porque creímos que tardaría más», dijo el piloto Ron Washington.