NUEVA YORK .- Nunca sabremos cómo habría lucido la temporada de Domingo Germán si los Yankees hubieran sido bendecidos con una salud excelente de un cable a otro. Tal vez el derecho hubiera rebotado entre la rotación y el bullpen, como en el pasado. En cambio, se ha convertido en uno de los abridores jóvenes más impresionantes de la Liga Americana.

Abrazando una oportunidad proporcionada en parte por la lesión de Luis Severino, Germán está llenando el vacío dejado por la ausencia del as. Lanzando balines en una tarde lluviosa y cruda, Germán ponchó a siete y lanzó hasta la séptima entrada, ayudando a los Yankees a una victoria 4-1, acortada por la lluvia sobre los Mellizos el domingo en el Yankee Stadium.

«Se trata de la concentración cuando estás en el montículo y no perder esa confianza», dijo Germán a través de un traductor. «Comprendes que incluso si las cosas no van a tu manera, nunca pierdas la concentración. Si un bateador te va a conectar un buen lanzamiento, asegúrate de que sea exactamente el lanzamiento que quieres lanzar. Que cuando ejecutes un lanzamiento, lo ejecutes con convicción».

Germán limitó a Minnesota a una carrera y cuatro hits, caminando tres mientras completaba 6.2 entradas. Boone dijo que siente una gran confianza en la bola rápida, curva y cambio de Germán, y Germán acreditó su trabajo de temporada baja con el entrenador de lanzadores Larry Rothschild, así como con el ex lanzador de Grandes Ligas, Daniel Cabrera.

Germán, de 26 años, mejoró a 6-1 con una efectividad de 2.35, haciendo 108 lanzamientos (69 para strikes) para empatar a Tyler Glasnow de los Rayos por el liderato de las Grandes Ligas en victorias.