NUEVA YORK.- Los Yankees vencieron a los Metros, 5-1, en el Citi Field el miércoles por la noche cuando Domingo Germán regresó de la lista de lesionados. Germán había sido marginado con una distensión del flexor de la cadera izquierda desde principios de junio. Germán dijo después del juego que no sintió la lesión en absoluto durante su salida.

“Cosas, ritmo, comando, todo. Esa fue la versión buena y dominante de Domingo que vimos tanto en los primeros dos meses de la temporada», dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. «Fue emocionante verlo lanzar tan bien».

Germán, quien logró su décima victoria, permitió solo una carrera en seis entradas, ponchando a seis bateadores sin dar una base por bolas. Realizó 80 lanzamientos, que coincidieron con el rango de conteo de lanzamientos que Boone mencionó antes del juego.

«Que fuera tan eficiente, llevarnos a través de seis entradas como lo hizo, fue genial tenerlo de vuelta y realmente, realmente emocionado por él, salió y lanzó tan bien», dijo Boone.

Germán permitió un jonrón inicial a Jeff McNeil, pero se estableció desde allí, permitiendo solo cuatro hits más en sus seis entradas, con un doble para Pete Alonso siendo el único otro hit de bases extra.

«Con el primer lanzamiento, McNeil lo lleva a lo profundo, y uno busca verlo reaccionar, y no hay reacción», dijo Boone. «Es como, ‘OK, comienza a hacer lanzamientos’.

Y ha hecho un muy buen trabajo en eso, siento que no me distraigo emocionalmente por las cosas buenas que suceden en el montículo o incluso en momentos en que ha tenido un poco de dificultad. Realmente ha estado bajo control, y creo que esta noche ciertamente lo estuvo”.

McNeil reconoció después del juego lo bueno que fue Germán después de ese primer lanzamiento.
«Él mezcló muy bien», dijo McNeil. «Lanzó muchos lanzamientos a gran velocidad, y eso te mantuvo honesto con su bola rápida. Estaba localizando. Lo hizo muy bien».

Según los resultados del miércoles, parece que ha vuelto a ser el lanzador que era al principio de la temporada, al menos por ahora.

UN APUNTE

Agradable sorpresa

Germán tuvo un comienzo brillante esta temporada, con récord de 9-1 y efectividad de 2.60 en sus primeras 10 salidas: nueve aperturas y una aparición de relevo en dos entradas. Pero en sus últimas tres aperturas antes de ser colocado en la lista de lesionados, tuvo efectividad de 8.59 en 14.2 entradas. Según los resultados de anoche, parece que ha vuelto a ser el lanzador que era al principio de la temporada.