BOSTON . MLB.com. Después de una primera campaña tumultuosa con los Medias Rojas en la que se enemistó con la exigente fanaticada bostoniana por sus fallas garrafales en el jardín izquierdo y su escasa producción ofensiva, el béisbol le ha vuelto a sonreír a Hanley Ramírez.

El dominicano, quien ha jugado mayormente como campocorto en su carrera como ligamayorista, se ha estrenado esta temporada como primera base, posición a la que fue trasladado luego del intento fallido de los Patirrojos por convertirlo en guardabosque el año pasado.

Al encomendarle a Ramírez la primera base, puesto que conlleva mucha más responsabilidad que el jardín izquierdo, la novena de Boston estaba dejando su destino en gran parte en manos del quisqueyano. Muchos en Nueva Inglaterra daban por hecho que dicho experimento iba a resultar más desastroso que el primero, pero Ramírez ha sido una grata sorpresa, ya que jugado una primera base sólida. El veterano ha cometido apenas dos errores en 437 chances defensivos este año, lo que equivale a un porcentaje de fildeo de .995.

«Lo primero es creer en Dios, creer en ti mismo y no ponerte presión, si tú sabes el tipo de pelotero que tú eres», dijo Ramírez, de 32 años. «Eso es lo que ayuda a un pelotero. Tú sabes que puedes hacer algo y te dedicas. La dedicación y la pasión – eso es lo que me ha ayudado».

Los Patirrojos contaban con que la experiencia del quisqueyano en el infield le permitiera adaptarse a la primera base con más facilidad que al jardín izquierdo, y el manager John Farrell considera que ese ha sido el caso.

«Al volver al cuadro, ha estado en su elemento», dijo Farrell acerca de Ramírez. «Está en medio de todas las jugadas, así que eso es, de alguna forma, lo mantiene más involucrado en comparación con el jardín izquierdo, que era desconocido para él».

Acerca de su experiencia como torpedero y tercera base, dijo Ramírez que, «Eso me ayudó a hacer la transición a la primera un poco más fácil».