DENVER (AP) Huston Street se sentó solo en la caseta y, con el rostro desencajado, miró hacia el campo. Ya no había nada que hacer, pues su temporada había terminado.

El taponero de los Rockies de Colorado desperdició una ventaja de dos carreras en la novena entrada y se llevó su segunda derrota seguida cuando los Filis de Filadelfia organizaron una ofensiva para derrotarlo la noche del lunes por 5-4 y con ello avanzaron a la serie por el campeonato de la Liga Nacional.

La noche del domingo, Street le había concedido a Ryan Howard un elevado de sacrificio que rompió el empate en la novena entrada para que los Filis ganaran 6-5 el tercer partido. Sin embargo, esa derrota se debió también en parte a un error arbitral que permitió a los Filis anotar la carrera de la ventaja.

El lunes, le fue aún peor en el cuarto partido, pero esta vez los Rockies ya no tendrán una posibilidad de resarcirse.

«Te sientes atontado», relató Street. «Ni siquiera parece la realidad. Es casi como si perdieras el foco y simplemente estás ahí».

Pese a que fue un serpentinero confiable toda la temporada, Street entró a cerrar el partido del lunes con ventaja de 4-2. Para cuando se sentó en la banca, Colorado perdía por una carrera.

Street le concedió un doblete de dos anotaciones a Howard y un sencillo para remolcar la carrera de la diferencia a Jayson Werth, ambos con dos outs.

Después de tolerar el sencillo de Werth, Street fue sacado del partido y abandonó la lomita con un gesto de molestia en el rostro.

«No te sientes mal por ti mismo», dijo. «Te sientes mal por tus compañeros, por la oportunidad que perdimos. Si es por mí, puedo manejar la derrota».

Street había estado casi impecable durante toda la temporada, al completar 35 de 37 salvamentos en la temporada regular.