PORT ST. LUCIE, Florida (De MLB.com).- Iván Nova tuvo una áspera primavera.

El derecho fue bateado con fuerza por los Metros con cinco carreras en 2.2 episodios este martes para finalizar su campaña de Liga de Toronja con una efectividad de 8.02 en 22.1 capítulos.

Hoy fue uno de los peores días de mi vida, dijo Nova. No estuve lanzando bien. Me sentí bien pero no pude lanzar strikes.

Nova ganó 16 juegos la pasada campaña pero le ha ido poderosamente mal esta primavera. El lanzador de 25 años dice que se siente bien físicamente, pero admitió que su cuerpo estuvo haragán este martes.

Haragán, como el brazo haragán y cuerpo haragán, dijo Nova. No puedes extender tu brazo. Tu mismo lo acortas, Mi cuerpo se siente como que estaba durmiendo o algo como eso.

El derecho está programado para hacer su debut de serie regular el 9 de abril contra los Orioles. Hasta entonces, estará trabajando en mejorar el comando de su bola rápida.

Tengo que seguir trabajando en los mismo en que estaba trabajando, dijo Nova. Tengo que seguir trabajando en recuperar mi bola rápida, la localización de la misma. Cuando tengo el comando de mi bola rápida, todos mis otros lanzamientos son más fáciles. Tengo que trabajar en el comando de mi bola rápida.

El dirigente Joe Girardi concuerda en que Nova está en su mejor forma cuando puede comandar su bola rápida. El ha tenido destellos de ese comando en ocasiones esta primavera, pero le gustaría ver más de su joven abridor.

Yo siento que él ha tenido algunos episodios realmente buenos, pero como que a veces ha perdido un poco de comando, dijo Girardi. Eso es algo que tienes que ser capaz de controlar un poco más rápido. Algunas veces lo consigues tirando diferentes lanzamientos. Algunas veces deberías comenzar a trabajar a los tipos con bolas rompientes. El ha estado inconsistente esta primavera, pero sentimos que las cosas están ahí.

Sin más aperturas de Entrenamiento Primaveral programadas, Nova está buscando dejar atrás este pasado mes y concentrarse en lo que espera será otra campaña positiva en las Mayores.

El Entrenamiento Primaveral ya finalizó para mí, así que estoy deseoso de que comience la campaña, dijo Nova. Quizás todo los pequeños malos momentos ocurrieron aquí en el Entrenamiento Primaveral.