MILWAUKEE. Los Cerveceros han perdido nueve de sus últimos 10 partidos, pero el juego extraordinario del torpedero Jean Segura le ha dado optimismo al club.

El dominicano amaneció como líder de bateo de la Liga Nacional con promedio de .368, un punto más que su compañero de equipo Carlos Gómez.

En el triunfo de los Cerveceros sobre los Piratas, Segura se fue de 5-3 con una empujada.

Segura recibió la noticia de que por su actuación de la semana pasada le valió los honores como Jugador de la Semana de la Liga Nacional para el período que terminó el 12 de mayo.

Es asombroso», dijo Segura. Es como un sueño hecho realidad, cuando ganas un honor como ese, tienes que sentirte muy bien.

En cinco partidos la semana pasada, Segura conectó para un promedio líder en la Liga Nacional de .500 en 20 turnos al bate mientras lideraba la liga en porcentaje de slugging (.950) y porcentaje de embasarse (.545).

El jugador de 23 años de edad, de San Juan, República Dominicana, tuvo su primer juego de cuatro hits en la derrota del sábado 13-7 a los Rojos.

Doy gracias a Dios por darme la habilidad que tengo, dijo Segura. Lo que he hecho viene a través del trabajo duro, y lo que hice durante la temporada baja y en los entrenamientos, de estar cómodo, y sólo jugar el juego y trabajar duro. Cuando trabajas duro vas a tener éxito.

Segura, adquirido de los Ángeles en julio pasado como parte del acuerdo por Zack Greinke, se esperaba que hiciera un impacto después de batear .264 durante 44 partidos con los Cerveceros la temporada pasada. Pero el estallido de poder ha sido una grata sorpresa.

Después de agregar dos jonrones y tres dobles la semana pasada, Segura cuenta con seis dobles, tres triples y seis jonrones en esta temporada.

Todo lo que él está haciendo es muy bueno, dijo el dirigente Ron Roenicke la semana pasada. No pensé que estaría bateando lo que sea que tenga ahora.

Él está realmente jugando bien – impulsando la pelota, robando bases. La defensa -sabíamos que iba a ser bueno defensivamente, pero todavía yo pensaba que iba a cometer algunos errores, simplemente por ser joven. El no está haciendo demasiados errores.